A Long Day's Life

A vida de um longo dia

A Long Day's Life

Quando eu era garoto eu me sentava à beira-marWhen i was a boy i would sit by the sea
E sirenes ambições cantava para mimAnd ambitions sirens would sing to me
Canções de um futuro tempo nobre e grandiosoSongs of a future both noble and grand
Agora aqui estou de costas para a paredeNow here i stand with my back to the wall
Errônea em alguns aspectos e em todos cansadosErrant in some ways and tired in all
A vida é o que acontece quando seu fazendo planosLife is what happens while your making plans
No fim da vida de um dia longoAt the end of a long day's life

Ah, não, eu estou perdido e sozinhoOh no, i'm lost and all alone
Golpeado e quebrado e marcado para o ossoBattered and broken and scarred to the bone
Oh amor, você nunca foi um amigoOh love, you've never been a friend
Mas se você ainda está ouvindo Eu estou aqui no finalBut if you're still listening i'm here at the end
Da vida de um longo diaOf a long day's life

O amor veio à minha casa e bateu na portaLove came to my house and knocked on the door
Eu respondi e disse "o que você está aqui?I answered and said “what are you here for?
Vá embora. Porque eu estou ocupado procurando a verdade. "Go away. ‘cause i'm busy looking for truth.”
No fim da vida de um dia longoAt the end of a long day's life

Ah, não, eu estou perdido e sozinhoOh no, i'm lost and all alone
Golpeado e quebrado e marcado para o ossoBattered and broken and scarred to the bone
Oh amor, você nunca foi um amigoOh love, you've never been a friend
Mas se você ainda está ouvindo Eu estou aqui no finalBut if you're still listening i'm here at the end
Da vida de um longo diaOf a long day's life

Duas noites agora eu tive este sonhoTwo nights now i've had this dream
Onde eu estou nadando três milhas da costa e eu afundarWhere i'm swimming three miles from shore and i sink down
Respire água emBreathe water in
Sem medoUnafraid
É calmo aqui não me resgatarIt's peaceful here don't rescue me

Durante três noites correndo agora, eu tive o sonho mais estranho e perturbadorFor three nights running now, i've had the most unusual and disturbing dream
Onde eu sou um pintor francês do século XIX com uma paleta e pincelWhere i'm a nineteenth century french painter with a palette and paintbrush
E boina e um terno preto montagem mal e eu estou pintando perfeitamente retangulares linhas brancas em uma estrada sem fim serpenteando deserto e as pessoas estão gritando para mim:And beret and an ill fitting black suit and i'm painting perfectly rectangular white lines on an endless snaking desert highway and people are yelling at me:
"Você perdeu um ponto."“you missed a spot.”

Estou à procura de um novo amor para me mostrar o caminhoI'm looking for a new love to show me the way
Para rir amanhã e viver o hojeTo laugh at tomorrow and live today
Para me guiar através destes tempos estranhos e incertoTo guide me through these strange and uncertain times
No fim da vida de um dia longoAt the end of a long day's life