Childhood's End

Fim da Infância

Childhood's End

Querido para mim
Dear to me
De olhos úmidos eu vejo
From misty eyes i see
A passagem de volta aos tempos em que a vida era pura
A passage back to times when life was pure

Infância parece
Childhood seems
Um quarto magia dos sonhos
A magic room of dreams
E cada pensamento abraçado e vida segura
And every thought embraced and life secure

Um momento de alegria
A moment's joy
É tudo o que eu tenho conhecido
Is all that i have known
E tudo o que eu posso dar a você hoje
And all that i can give to you today

Sorria meu amigo
Smile my friend
Esta canção não é o fim
This song is not the end
Mas só agora posto um sinal na forma
But only just a sign post on the way

Algo aconteceu com a gente no caminho
Something happened to us on the way
Para reivindicar o nosso pote de ouro
To claiming our pot of gold
Ainda à espera de nossa história a se desdobrar
Still waiting for our story to unfold

Talvez eu tenha visto o passado de uma forma
Maybe i have seen the past in a way
Isso o torna um amigo de confiança
That makes it a trusted friend
Talvez sejamos uma história nunca contada
Maybe we're a story never told
E este final de nossa infância
And this our childhood's end

Nós fosse verdade
We were true
Divisões em atraso
Divisions overdue
O mundo era apenas o que escolheu para ver
The world was only what we chose to see

Um suspiro
Breathe a sigh
Por apenas eu e você
For only you and i
Jamais poderia ter um vislumbre do que seria
Could ever catch a glimpse of what we'd be

Embora pareça que nós tínhamos apenas começado
Though it seems that we had just begun
E nunca encontramos o caminho
And never found our way
O caminho está lá em tudo o que eu digo
The path is there in everything i say

Talvez eu tenha visto o passado de uma forma
Maybe i have seen the past in a way
Isso o torna um amigo de confiança
That makes it a trusted friend
Talvez sejamos uma história nunca contada
Maybe we're a story never told
E este final de nossa infância
And this our childhood's end