Tradução gerada automaticamente
Te Hace Daño (part. BARBEL, Vyron, Anyuri y Vitali)
Kevin Ice
Te Faz Mal (part. BARBEL, Vyron, Anyuri e Vitali)
Te Hace Daño (part. BARBEL, Vyron, Anyuri y Vitali)
Tento entender como te fazer felizTrato de entender cómo hacerte yo feliz
E não consigo encontrar a ferramenta necessáriaY no logro encontrar la herramienta necesaria
Para que você não vá embora e te ter ao meu ladoPara que no te vayas y tenerte junto a mí
E assim sempre felizY así siempre feliz
Eu quero estar com você e ele não está percebendoYo quiero 'tar contigo y no lo está notando
Todos os dias estou te ligando no seu telefoneTo'os los día' a tu teléfono te estoy llamando
Fala claro, querida, me diz se algo está acontecendoHabla claro, nena, dime si algo está pasando
É aquele idiota, de novo te enrolandoEs el idiota ese, de nuevo te está enredando
Quero estar com você e ele não está entendendoQuiero 'tar contigo y no lo está entendiendo
Mamãe, aquele babaca está te fazendo malMami, ese lapesillo daño te está haciendo
Se você se apaixonou, eu entendo issoSi tú te enamoraste, eso yo lo entiendo
Estou cansado de ouvir a mesma históriaEstoy cansado de escuchar el mismo cuento
Quantas lágrimas você precisa derramar¿Cuántas lágrimas tienes que brotarle
Para entender que aquele idiota, mamãe, não vale a pena?Pa' que entienda que ese estúpido, mami, no vale?
Se ele me pedir para ir embora, eu vou me afastarSi me pide que me marche, yo voy alejarme
Prefiro esquecer, mamãe, do que te esquecerPrefiero olvidarme, mami, antes que olvidarte
Entenda que neste jogo os inocentes morremEntiende que en este juego mueren los inocentes
Para que você abra sua mente e pareça inteligentePa' que abras tu mente y luzca inteligente
Eu não a quero, eu a quero para sempreYo no la quiero, yo la quiero pa' siempre
Eu a quero para sempreLa quiero pa' siempre
Entenda que neste jogo os inocentes morremEntiende que en este juego mueren los inocentes
Para que você abra sua mente e pareça inteligentePa' que abras tu mente y luzca inteligente
Que eu não a quero, eu a quero para sempreQue no la quiero, yo la quiero pa' siempre
Eu a quero para sempreLa quiero pa' siempre
Eu quero estar com você e ele não está percebendoYo quiero 'tar contigo y no lo está notando
Todos os dias estou te ligando no seu telefoneTo'os los día' a tu teléfono te estoy llamando
Fala claro, querida, me diz se algo está acontecendoHabla claro, nena, dime si algo está pasando
É aquele idiota, de novo te enrolandoEs el idiota ese, de nuevo te está enredando
Eu quero estar com você e ele não está entendendoYo quiero 'tar contigo y no lo está entendiendo
Mamãe, aquele babaca está te fazendo malMami, ese lapesillo daño te está haciendo
Se você se apaixonou, eu entendo issoSi tú te enamoraste, eso yo lo entiendo
Estou cansado de ouvir a mesma históriaEstoy cansado de escuchar el mismo cuento
Eu sei sua história de trás para frenteMe sé tu historia de atrás pa' lante
A mesma história, a fita de antesEl mismo cuento, la cinta de antes
Sou o mesmo cara que te rodeiaSoy el mismo chico que te ronda
Esperando que seu coração responda, é queEsperando que tu corazón responda, es que
Tenho a cura e não posso te curarTengo la cura y no puedo sanarte
Tenho o destino, posso te despir, babyTengo el destino, puedo desnudarte, bebé
Preste atenção, porque eu te quero para sempreMétele mente, que yo te quiero para siempre
É que a vida é só uma e vá para a LuaEs que la vida solo es una y vete a la Luna
Com ela você caiuCon ella te caíste
Por que você fez isso?¿Por qué lo hiciste?
Acaso não está claro queAcaso no se nota que
Eu quero estar com você e ele não está percebendoYo quiero 'tar contigo y no lo está notando
Todos os dias estou te ligando no seu telefoneTo'os los día' a tu teléfono te estoy llamando
Fala claro, querida, me diz se algo está acontecendoHabla claro, nena, dime si algo está pasando
É aquele idiota, de novo te enrolandoEs el idiota ese, de nuevo te está enredando
Eu quero estar com você e ele não está entendendoYo quiero 'tar contigo y no lo está entendiendo
Mamãe, aquele babaca está te fazendo malMami, ese lapesillo daño te está haciendo
Se você se apaixonou, eu entendo issoSi tú te enamoraste, eso yo lo entiendo
Estou cansado de ouvir a mesma históriaEstoy cansado de escuchar el mismo cuento
Estou indo a 110, a única coisa que me impedeVoy en 110, lo único que me detiene
É o idiota do seu namorado que te distraiEs el tonto de tu novio que te entretiene
Está claro que você me tem em seu coraçãoEstoy clarito que en tu corazón a mí me tienes
Sou o cara da B, seu papai, seu bebêSoy el chico de la B, tu papi, tu nene
Aquele corpo seu que me hipnotizaEse cuerpo tuyo que me hipnotiza
O lento o torna rápidoLo lento lo pone deprisa
Me tornei viciado no seu sorrisoMe hice adicto a tu sonrisa
E para o seu coração, eu cotejei um vistoY pa' tu corazón coticé una visa
Plante a uva para fazer o vinhoPlanta la uva para hacer el vino
Que todos os tolos matem seu morenitoQue a to'a fula' la mata su morenito
Em sua história, o amor é um mitoEn tu historia el amor es un mito
E se eu roubar um beijo seu, não é crimeY si te robo un beso no es delito
Entenda que neste jogo os inocentes morremEntiende que en este juego mueren los inocentes
Para que você abra sua mente e pareça inteligentePa' que abras tu mente y luzca inteligente
Eu não a quero, eu a quero para sempreYo no la quiero, yo la quiero pa' siempre
Eu a quero para sempreLa quiero pa' siempre
Entenda que neste jogo os inocentes morremEntiende que en este juego mueren los inocentes
Para que você abra sua mente e pareça inteligentePa' que abras tu mente y luzca inteligente
Ele não a quer, eu a quero para sempreÉl no la quiere, yo la quiero pa' siempre
Eu a quero para sempreLa quiero pa' siempre
Não é que eu não queira, mas é queNo es que no quiera pero es que
Ele foi o primeiroÉl fue el primero
Papai, tenho medo de me machucar de novoPapi, tengo miedo que me lastimen de nuevo
Gostaria de estar com você, mas não vou poderMe gustaría estar contigo pero no voy a poder
Melhor o mal conhecido do que o bem por conhecerMejor malo conocido que bueno por conocer
Já não me toca, nem me provocaYa no me toca, ni me provoca
Até esqueci o sabor de sua bocaHasta olvidé el sabor de su boca
Às vezes me pergunto se ele tem outraA veces me pregunto si tiene otra
Ele não imagina que estou louca por eleNo se imagina que me tiene loca
Lágrima seca de sentimentos perdidosLágrima seca de sentimientos perdidos
Com medo de viver a mesma coisaCon miedo a vivir lo mismo
Um gole de amor com cinismoUn trago de amor con cinismo
Fiquei tão cega que não vi o abismoMe cegué tanto que no vi el abismo
Eu quero estar com ele e ele não está percebendoYo quiero estar con él y no lo está notando
Com sua atitude, está prejudicando meu coraçãoCon su actitud mi cora' está dañando
Há muitos que estão ligando para o meu celularHay muchos que a mi celular están llamando
E como um bobo, ele continua me negligenciandoY como un bobo él me sigue descuidando
Eu quero estar com você e ele não está entendendoYo quiero 'tar contigo y no lo está entendiendo
Mamãe, aquele babaca está te fazendo malMami, ese lapesillo daño te está haciendo
Se você se apaixonou, eu entendo issoSi tú te enamoraste, eso yo lo entiendo
Estou cansado de ouvir a mesma históriaEstoy cansado de escuchar el mismo cuento



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kevin Ice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: