Twist del Rezo

Reza do Rezo

Twist del Rezo

Rezei pra São Antônio, rezei pra São Antônio,Recé a San Antonio, recé a San Antonio,
Pra São AntônioA San Antonio
Depois rezei pra São Pedro, pois pra São Pedro,Después a San Pedro, pues a San Pedro,
Depois pra São PedroDespués a San Pedro
Que me desse um beijo, só isso era,Que me diera un beso, sólo era eso,
Só um beijoTan solo un beso
Rezei pra São Antônio e São PedroRecé a San Antonio y San Pedro
Fiquei só olhandoMe quedé mirando
Como meus olhos iam se fechandoComo mis ojos se iban cerrando
Fiquei dormindo,Me quedé durmiendo,
Vendo que um sonho não tem dono.Viendo que un sueño no tiene dueño.
Fiquei escutando que algumas risadasMe quedé escuchando que algunas risas
Parecem chorosParecen llantos
Eram São Antônio e São Pedro (dizendo)Eran San Antonio y San Pedro (diciendo)
"Pedi algo diferente, pedi algo original"Pedí algo diferente, pedí algo original
Não seja tão indiferente, pedi algo pros outros"No seas tan indolente, pedí algo por los demás"
Fiquei tremendo, titubeandoMe quedé temblando, titiritando
E também duvidandoY también dudando
Será que aquelas risadas, aqueles choros eram verdade?¿Habrán sido ciertas aquellas risas, aquellos llantos?
Fiquei pensando que na realMe quedé pensando que en realidad
Não pedi tantoNo les pedí tanto
Que um par de beijos não é demaisQue un par de besos no es un exceso
Pra dois SantosPara dos Santos
"Pedi algo diferente...""Pedí algo diferente..."