New York Without You

Nova York sem você

New York Without You

É difícil te dizer isso
It's hard to tell you this
Porque eu não entendi
Because I didn't get
Para dizer adeus
To say goodbye
Algo em você que
Something about you that
Me fez rir por dentro
Made me laugh inside
Não me pergunte por que
Don't ask me why

Mas Nova York sem você
But New York without you
Apenas não é Nova York
Just isn't New York

Subindo a rua Bleecker
Walking up Bleecker Street
Eu veria que 313 e 315
I'd see that 313 and 315
Você acabou de abrir a Galeria
You'd just opened the Gallery
Disse que seria bom para mim
Said it would be good for me
E você estava certo
And you were right

Mas Nova York sem você
But New York without you
Só não é bem Nova York
Just isn't quite New York
Nova York sem você
New York without you

Quando eu atravessei o Bowery
When I crossed the Bowery
Eu veria o feixe da Chrysler
I'd see the Chrysler beam
Union Square
Past Union Square

Se você pudesse chegar lá, eles dizem
If you could make it there, they say
Você chegaria a qualquer lugar
You'd make it anywhere
Se a vida fosse justa
If life was fair

Mas Nova York sem você
But New York without you
Apenas não é Nova York
Just isn't New York

E quando as marés estavam baixas
And when the tides were low
Você estaria lá para mim
You'd be there for me
E quando as coisas ficaram difíceis
And when the going got tough
Você ficaria duro comigo
You'd get tough on me

Se eu estivesse em silêncio, você teria uma palavra comigo ou duas
If I was silent you'd have a word with me or two
Você diria Vá em frente, não se importe, todo o mundo verá
You'd say Go on, don't mind, all the world will see

Nova York sem você
New York without you
Apenas não é Nova York
Just isn't New York
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Apenas não é Nova York
Just isn't New York

Algo em você que
Something about you that
Ninguém descobriu
No one figured out
Talvez seja por isso
Maybe that's why
Nova York sem
New York without