Solo Le Dije

Eu apenas disse a ele

Solo Le Dije

Acabei de dizer a ele que preciso de um tempoSolo le dije, necesito un tiempo
E foi aí que os problemas começaramY ahí comenzaron los problemas
Porque alguém é escravo de suas façanhasPorque uno es esclavo de sus hazañas
Mas mestre de suas tentativasPero dueño de sus intentos
E posso silenciar quase tudo que pensoY puedo callar casi todo lo que pienso
Mas não posso com meus sentimentosPero no puedo con mis sentimientos

eu apenas pergunteiSolo pedí
um pouco de tempo para mimUn poco de tiempo para mí
Agora não sei se estou felizAhora ya no sé si soy feliz
Com tanto tempoCon tanto tiempo

Eu acabei de dizer a eleSolo le dije
Vamos dar espaço um ao outro e de repenteDémonos espacio y de pronto
Eu me vi ejetado no cosmosMe vi eyectado hacia el cosmos
Seja astronautaSer astronauta
Nunca foi minha praiaNunca fue lo mío
Mas eu entendo porque somos do jeito que somosPero sí entender porque somos como somos

Eu posso ficar em silêncioPuedo callar
Quase tudo que eu mintoCasi todo lo que miento
Mas não posso com o meu sentimentoPero no puedo con mi sentimiento

Eu só pedi um tempinho para mimSolo pedí, un poco de tiempo para mí
Agora não sei se estou felizAhora ya no sé si soy feliz
Com tanto tempoCon tanto tiempo

Eu não sei mais quem eu souYa no sé quién soy
Da minha sala para a cama eu vouDesde mi living a la cama voy
Eu nem sei que dia é hojeNi siquiera sé qué día es hoy
Com tanto tempoCon tanto tiempo

Eu acabei de dizer a eleSolo le dije

E pode falharY puede fallar
A professora já disse issoYa lo dijo el maestro
Mas que conquista?¿Pero qué logro?
Se eu nem tentarSi ni siquiera intento

Eu só pedi um tempinho para mimSolo pedí, un poco de tiempo para mí
Agora não sei se estou felizAhora ya no sé si soy feliz
Com tanto tempoCon tanto tiempo

Era uma caveira ontemEra calavera ayer
Hoje pergunto se devo ser ou não serHoy pregunto si ser o no ser
Eu não sei o que mais pode ser feitoYa no sé qué más se puede hacer
Com tanto tempoCon tanto tiempo

Direi apenas: vamos dar espaço e liberdade um ao outroSolo le diré, démonos espacio y libertad
Agora tenho uma farsa em Le ParcAhora tengo un bulo en Le Parc
Com muito tempoCon mucho tiempo
Eu acabei de dizer a eleSolo le dije
preciso de tempoNecesito un tiempo