Teletransportación

Teletransporte

Teletransportación

Sou gratoSoy un agradecido
Por todos os avançosPor todos los avances
De tecnologiaDe la tecnología
Ciência e seu escopoLa ciencia y sus alcances
Mas eu tenho um amor no JapãoPero tengo un amor en Japón

E eu gostaria de abraçá-lo agoraY quisiera abrazarlo ya
E outro amor em BogotáY otro amor en Bogotá
Quem não quer nem pode esperarQue no quiere ni puede esperar
Teletransporte Quem inventará?Teletransportación ¿Quién inventará?

O teletransporte?¿La teletransportación?
E ao Sr. Stephen HawkingY al señor Stephen Hawking
Por tudo o que ele fezPor todo lo que hizo
Mas eu quero ver o horizontePero quiero ver el horizonte
Das colinas de ValparaísoDesde los cerros de Valparaíso

Teleporte Quem inventaráTeletransportación ¿Quién inventará
O teletransporte?¿La teletransportación?
Teletransporte Quem patenteáTeletransportación ¿Quién patentará
O teletransporte?¿La teletransportación?

Eu não quero ter que convencer ninguém de nadaNo quiero tener que convencer a nadie de nada
Eu não quero ter que convencer ninguémNo quiero tener que convencer a nadie
Sou um grande entusiasta da telepatiaSoy un gran entusiasta de la telepatía

E para não mencionar evitar (evitar, evitar)Y ni hablar del evitar (evitar, evitar)
Essa é a minha especialidadeEsa es mi especialidad
E podemos apreciarY nos podemos apreciar
Através de um fóton (ou fótons)A través de un fotón (o fotones)
Crie um mantra ou loopCrear un mantra o un loop
Apenas pisando em um botãoApenas pisando un botón

TeletransporteTeletransportación
Quando chegará o teletransporte?¿Cuándo llegará la teletransportación?
TeletransporteTeletransportación
Quem patenteá o teletransporte?¿Quién patentará la teletransportación?

Para os inventoresA los señores inventores
Não há abracadabraNo hay abracadabra
Por favor, não demoraPor favor, no tarden
Porque eles inventaram a palavraPorque ya inventaron la palabra
TeletransporteTeletransportación