recuérdame x siempre

lembre-se de mim para sempre

recuérdame x siempre

Não se esconda, ainda te vejoNo te escondas, aún te veo
Há corredores que se estendemHay pasillos que se alargan
Que guardam suas memóriasQue resguardan tus recuerdos

Vi nos seus olhos uma despedidaVi en tus ojos un despido
Você me dizia: Eu cuido de vocêMe decías: Yo te cuido
Hoje você se foi, eu sentiHoy te fuiste, lo he sentido

Veja meus olhos, são cristaisVe mis ojos, son cristales
Hoje se quebram com seu nomeHoy se rompen con tu nombre
Dorme, menina, entre minhas floresDuerme, niña, entre mis flores

Queria não te olhar ou deixar de existirQuisiera no mirarte o dejar de existir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir

E sei que lá nos seus mares você vai se sair melhor sem mimY sé que allá en tus mares te irá mejor sin mí
Não esqueça de me lembrar, nos vemos ao dormirNo olvides recordarme, nos vemos al dormir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir

Te ouvi de novo e te sinto aquiTe he escuchado otra vez y te siento aquí
Você também chorou? Pensou em mim?¿Has llorado tú también? ¿Has pensado en mí?
Como dói a cada mês, nunca duvide, foi por vocêCómo duele cada mes, nunca dudes, fue por ti

Sou um homem sem nação, mais um estranhoSoy un hombre sin nación, un extraño más
Se eu esquecer quem sou, você tem que gritarSi me olvido de quién soy, tienes que gritar
Que não sou de mais ninguém se não tiver sua vozQue no soy de nadie más si no está tu voz

Queria não te olhar ou deixar de existirQuisiera no mirarte o dejar de existir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir

E sei que lá nos seus mares você vai se sair melhor sem mimY sé que allá en tus mares te irá mejor sin mí
Não esqueça de me lembrar, nos vemos ao dormirNo olvides recordarme, nos vemos al dormir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir
Lembre-se de mim para sempre, nos vemos ao dormirRecuérdame por siempre, nos vemos al dormir