Si Supieras

Se Você Soubesse

Si Supieras

Se você soubesse tudo que eu penso quando eu acordo
Si supieras todo lo que pienso cuando despierto
Você nunca, nunca duvidaria de mim, amor
No dudarías jamás, jamás, de mí, amor
Sentir sua respiração ao lado da minha
Sentir tu respiración junto a la mía
Me fez entender que você não é fria
Me hizo entender que no eres fría
Que você é melhor, melhor, melhor
Que eres mejor, mejor, mejor

Acordar é um alívio porque eu vejo que você está comigo
Despertar es un alivio por ver que tú estás conmigo
Que nos dois nos amamos
Y que nos queremos los dos
Me surpreende que você realmente me ame
Me sorprende que tú me quieras de verdad
Honestamente, você não é de papel
Honestamente, que no eres de papel
Eu não tenho mais dúvidas e me entrego
Yo ya no tengo ninguna duda y me entrego
Para você, para você, para você
A ti, a ti, a ti

Se eles soubessem como eu te enxergo
Si supieran cómo yo te puedo llegar a ver
Nunca me diriam que não
Nunca me dirían que no
Mas, diga adeus a eles
Pero ya diles adiós
Não há mais nada a não ser você
Ya no queda más que tú
A não ser você e eu
Que tú y yo
A não ser você, a não ser você, a não ser você
Que tú, que tú, que tú
E eu
Y yo

Eu não penso falhar com você jamais
Yo no te pienso fallar jamás
E eu sinto que você também não faria isso
Y siento que tú tampoco lo harás

Eu não consigo parar de pensar em você e em nada mais
No puedo dejar de pensar en ti y nada más
Nos seus olhos de mel
En tus ojos miel
Na sua maneira de beijar
En tu forma de besar
Na sua maneira de amar
En tu forma de querer

Mas
Pero

Se eles soubessem como eu te enxergo
Si supieran cómo yo te puedo llegar a ver
Nunca me diriam que não
Nunca me dirían que no
Mas, diga adeus a eles
Pero ya diles adiós
Não há mais nada a não ser você e eu
Ya no queda más que tú y yo