7 Years (Spanish Version)

7 Anos (versão em espanhol)

7 Years (Spanish Version)

Aos sete anos
A los siete años
Minha mãe me disse
Mi madre me dijo
Faça amigos, não fique sozinho
Haz amigos, no te quedes solo
Aos sete anos, ah
A los siete años, ah

Costumávamos pensar que éramos tão grandes
Solíamos pensar que éramos tan grandes
Chegamos no limite aprendendo rápido e intensamente
Llegamos al límite aprendiendo rápido y muy fuerte
Aos onze, comecei a beber licor quente
A los once, empecé a beber licor ardiente
E o dinheiro nunca foi nem é algo constante
Y el dinero nunca fue ni ha sido algo constante

Quando eu tinha onze anos
Cuando tenía once años
Meu pai me disse
Mi padre me dijo
Encontre uma esposa, não fique sozinho
Busca esposa, no te quedes solo
Quando eu tinha onze anos, oh
Cuando tenía once años, oh

Com o meu pai, sempre sonhei
Junto a mi padre, yo siempre había soñado
Escrever canções, histórias que aconteceram comigo
Escribir canciones, historias que me han pasado
Me imaginei na glória e contarei nesse dia
Me imaginé en la gloria y contaré ese día
Que aqueles que me amaram são os que me conheciam
Que aquellos que me amaron son los que me conocían

Aos vinte anos
A los veinte años
Minha história foi tipo
Mi historia fue como
O Sol solitário de manhã
El Sol de la mañana solitario
Aos vinte anos, oh-uoh, oh-uoh, não
A los veinte años, oh-uoh, oh-uoh, no

Eu vi minhas metas e não acreditei no fracasso
Yo vi mis metas y no creía en el fracaso
Porque essas vozes me fortaleceram passo a passo
Porque esas voces me hacían fuerte paso a paso
Meus filhos perto de mim, pelo menos, posso vê-los
Mis hijos junto a mí, al menos, puedo verlos
E se eu não puder hoje, antes de partir, espero fazer isso logo
Y si hoy no puedo, antes de irme, espero hacerlo luego

Aos vinte anos
A los veinte años
Escrevia minha história
Mi historia escribía
Sobre tudo que o eu via
Acerca de todo lo que veía
Aos vinte anos, não, não
A los veinte años, no, no

Teremos trinta anos
Tendremos treinta años
Venderemos nossas músicas
Las canciones vendimos
Viajaremos pelo mundo sonhando
Viajamos por todo el mundo soñando
Teremos trinta anos, oh-uoh
Tendremos treinta años, oh-uoh

Um aprendiz da vida, minha esposa trouxe para os filhos
Un aprendiz de la vida, mi mujer trajo a los niños
Dessa forma, poderei cantar todas as minhas músicas para eles, e eles
Así podré cantarles todas mis canciones, y ellos
Ainda continuam comigo e continuam procurando pela glória hoje
Aún siguiendo conmigo y siguen buscando hoy la gloria
Alguns deles só querem escrever histórias
Algunos de ellos solo quieren escribir historias

Terei sessenta anos, meu pai morreu nessa idade
Tendré sesenta años, mi padre murió a esa edad
Lembre-se da sua vida e será capaz de melhorar a outra
Recuerda tu vida y podrá la otra mejorar
Com uma carta, ele chorou de felicidade
Con una carta, él lloró y de felicidad
Espero que meus filhos me visitem mais uma vez
Espero que mis hijos me visiten una vez más

Terei sessenta anos
Tendré sesenta años
Mas o mundo é frio
Pero el mundo es frío
Posso dar um abraço apertado nos meus netos?
¿Puedo abrazar tan fuerte a mis nietos?
Terei sessenta anos, ooh
Tendré sesenta años, ooh

Terei sessenta anos
Tendré sesenta años
Mas o mundo é frio
Pero el mundo es frío
Posso dar um abraço apertado nos meus netos?
¿Puedo abrazar tan fuerte a mis nietos?
Eu terei sessenta anos
Tendré sesenta años

Aos sete anos
A los siete años
Minha mãe me disse
Mi madre me dijo
Faça amigos, não fique sozinho
Haz amigos, no te quedes solo
Aos sete anos
A los siete años