Blank Space (Spanish Version)

Espaço em branco (Spanish Version)

Blank Space (Spanish Version)

Muito prazer, como você está?
Mucho gusto ¿Cómo estás?
Tantas coisas eu posso te mostrar
Tantas cosas te puedo mostrar
O proibido e muito mais
Lo prohibido y mucho más
Quando eu te vi, pensei: OMG bonito é
Cuando te vi me dije: OMG que lindo es
Meu próximo erro é ele
Mi próximo error es él
Você quer jogar e eu também, ¡eh!
Quiere jugar y yo también ¡Eh!

Elegante você está, como um livro posso te ler
Elegante tú estás como un libro te puedo leer
Rumores vêm e vão, já ouviu falar de mim?
Los rumores van y van ¿De mí tú haz oído hablar?
Basta sermos amigos? Como isso vai acabar? Eu não sei
¿Sólo amigos ser? ¿Cómo terminará? No sé
Seu passaporte e mão peguei
Tu pasaporte y mano tomé
Por um final de semana posso te dominar
Por un fin de semana yo puedo te dominarte

Posso ser para sempre?
¿Puedo ser para siempre?
Ou em chamar arderá? Diga quando tudo acabar
¿O en llamas ardera? Dime cuando todo acabe
E se valeu a pena, deixe a lista de ex amores
Y si valió la pena larga lista de ex amores
Dizem que louca estou porque amo os jogadores
Dicen que demente estoy porque amo a los jugadores
Nós jogamos amor?
¿Jugamos amor?

Jovens imprudentes, ninguém pode nos mandar
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
Ficou sem ar? Com feridas para fechar?
¿Sin aliento quedaste? ¿Con heridas por cerrar?
Deixe a lista de ex amores, dizem que louca fui
Largar lista de ex amores dicen que demente fui
Mas há um espaço em branco pra você
Pero hay un espacio en blanco solo para ti

Os lábios estão rosados, o céu se tornou de cristal
Labios que rosa están el cielo se ha vuelto de cristal
Beijos e mentiras vão, sua rainha fui mas não mais
Besos y mentiras van tu reina fui pero ya no más
Amor, eu sei fui a outra por um mês
Amor, ya lo sé fui la otra por un mes
Espere que ainda não terminei, oh não
Espera que aún no termine ¡Oh no!

Grito, choro com dor, farei que tudo mude de uma vez
Grito, lloro con dolor haré que todo cambie de una vez
Espinhos no meu coração, cara a cara me disse
Espinas en el corazón cara a cara dije
OMG,, quem é ela? Ciumenta estou, me vingarei
OMG ¿Ella quien es? celosa estoy me vengaré
Você voltará, amor, eu sei, como um pesadelo vou aparecer
Tú volverás Baby lo sé como un pesadilla iré aparecerme

Posso ser para sempre?
¿Puedo ser para siempre?
Ou em chamar arderá? Diga quando tudo acabar
¿O en llamas ardera? Dime cuando todo acabe
E se valeu a pena, deixe a lista de ex amores
Y si valió la pena larga lista de ex amores
Dizem que louca estou porque amo os jogadores
Dicen que demente estoy porque amo a los jugadores
Nós jogamos amor?
¿Jugamos amor?

Jovens imprudentes, ninguém pode nos mandar
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
Ficou sem ar? Com feridas para fechar?
¿Sin aliento quedaste? ¿Con heridas por cerrar?
Deixe a lista de ex amores, dizem que louca fui
Largar lista de ex amores dicen que demente fui
Mas há um espaço em branco pra você
Pero hay un espacio en blanco sólo para ti

Hoje quer amar com torturas
Hoy quieres amar con tortura
Eu disse, eu disse sem culpa alguma
Lo dije, lo dije sin culpa alguna
Hoje quer amar com torturas
Hoy quieres amar con tortura
Eu disse, eu disse sem culpa alguma
Lo dije, lo dije sin culpa alguna

Posso ser para sempre?
¿Puedo ser para siempre?
Ou em chamar arderá? Diga quando tudo acabar
¿O en llamas ardera? Dime cuando todo acabe
E se valeu a pena, deixe a lista de ex amores
Y si valió la pena larga lista de ex amores
Dizem que louca estou porque amo os jogadores
Dicen que demente estoy porque amo a los jugadores
Nós jogamos amor? Nós jogamos o amor?
¿Jugamos amor?

Jovens imprudentes, ninguém pode nos mandar
Jóvenes imprudentes nadie nos puedes mandar
Ficou sem ar? Com feridas para fechar?
¿Sin aliento quedaste? ¿Con heridas por cerrar?
Deixe a lista de ex amores, dizem que louca fui
Largar lista de ex amores dicen que demente fui
Mas há um espaço em branco pra você
Pero hay un espacio en blanco sólo para ti