Clásicos de Disney (A Través Del Tiempo) (part. Dani Ride)

Clássicos da Disney (Através do Tempo) (part. Dani Ride)

Clásicos de Disney (A Través Del Tiempo) (part. Dani Ride)

Sonhar é desejar a felicidadeSoñar es desear la dicha
No nosso futuroEn nuestro porvenir
O que o coração anseiaLo que el corazón anhela
Se sonha e se costuma viverSe sueña y se suele vivir
Se amor é o bem desejadoSi amor es el bien deseado
Em doces sonhos chegaráEn dulces sueños llegará
Não importa quem apague o caminhoNo importa quién borre el camino
Está marcado o destinoMarcado está el destino
E o sonho se realizaráY el sueño se realizará

É você a doce ilusão que eu sonheiEres tú la dulce ilusión que yo soñé
É você, brilhando em seus olhos o amor pude verEres tú, brillando en tus ojos el amor pude ver

Cruella deville, cruella devilleCruella devil, cruella devil
É um verdadeiro terrorEs todo un espanto
Cruella devilleCruella devil
A dama aranha bem poderia serLa dama araña bien podría ser
Cruella devilleCruella devil

A estudar o que há pra saberA estudiar que hay por saber
Com minhas perguntas e suas respostasCon mis preguntas y sus respuestas
O que é fogo? O que é queimar?¿Qué es fuego? ¿qué es quemar?
Posso ver? Quando vou embora?¿Lo podré ver? ¿cuándo me iré?
Quero explorarQuiero explorar
Sem me importar quando voltarSin importarme cuándo volver
O exterior, quero fazer parte deleEl exterior, quiero formar parte de él

Sempre será igualSiempre será igual
Sempre sem pensarSiempre sin pensar
Sempre existiráSiempre existirá
Como a verdade, de que o Sol vai nascerComo la verdad, de que el Sol saldrá
Sempre como o SolSiempre como el Sol
Surge a ilusãoSurge la ilusión
Fábula ancestralFabula ancestral
Música imortalMúsica inmortal
Bela e a Fera sãoBella y bestia son
Fábula ancestralFabula ancestral
Música imortalMúsica inmortal
Bela e a Fera sãoBella y bestia son

Fabulosa visão, sentimento divinoFabulosa visión, sentimiento divino
Vou voando com você rumo a um novo amanhecerVoy volando contigo hacia un nuevo amanecer
Um mundo ideal, um horizonte a descobrirUn mundo ideal, un horizonte a descubrir
Um mundo pra você, pra nós doisUn mundo para ti, para los dos
Leve-me aonde você sonharLlévame a dónde sueñes tú
Um mundo ideal (um mundo ideal)Un mundo ideal (un mundo ideal)
Pra compartilhar (pra compartilhar)Que compartir (que compartir)
Pra alcançar (pra contemplar)Que alcanzar (que contemplar)
Você junto a mimTú junto a mí

Esta noite é pra amarEsta noche es para amar
Tudo pronto estáTodo listo está
E as estrelas brilharãoY las estrellas resplandecerán
Romance irradiarãoRomance irradiarán
Esta noite é pra amarEsta noche es para amar
Quero compartilharQuiero compartir
O destino os trouxe até aquiEl destino los trajo hasta aquí
Pra reviverPara revivir

Você ouviu os lobos uivando pra Lua azul?¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna azul?
Seja branca ou morena nossa peleSea blanca o morena nuestra piel
Todos temos que cantar com as montanhasTodos tenemos que cantar con las montañas
E cores no vento descobrirY colores en el viento descubrir
Se não entende o que há aquiSi no entiendes que hay aquí
É só terra pra vocêSolo es tierra para ti
E cores no vento descobrirY colores en el viento descubrir

Um dia chegareiUn día llegaré
Não importa a distânciaNo importa la distancia
O caminho encontrareiEl rumbo encontraré
E terei coragemY tendré valor
Passo a passo ireiPaso a paso iré
E persistireiY persistiré
A qualquer distânciaA cualquier distancia
Eu o amor alcançareiYo el amor alcanzaré
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
AlcançareiAlcanzaré

Quem é que vejo ali? Seu olhar fixo em mim?¿Quién es quién veo ahí? ¿su mirar fijo en mí?
Quando em mim refletido eu me verei de verdade?¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?
Quando em mim refletido eu me verei de verdade?¿Cuándo en mí reflejo yo me veré en verdad?

É um ciclo sem fim que nos move a todosEs un ciclo sin fin que nos mueve a todos
E mesmo que estejamos sozinhos, devemos buscarY aunque estemos solos, debemos buscar
Até encontrar nosso grande legadoHasta encontrar nuestro gran legado
No ciclo, o ciclo sem fimEn el ciclo, el ciclo sin fin