Give Your Heart a Break (Spanish Version)
Kevin & Karla
Confie Em Seu Coração
Give Your Heart a Break (Spanish Version)
Lembro daquele dia em que você me disseRecuerdo ese día dijiste
Nunca vou me apaixonarNunca me enamoraré
Agora entendo que foi o medoAhora entiendo que el miedo
Que te impediu amarFue el que te impidió querer
Aqui está você, tão perto, tão longeAquí estás tan cerca, tan lejos
O tempo vai pararEl tiempo se detendrá
Quando você vai entenderCuando comprendas
Que não sou igual as outrasNo soy como las demás
Não quero te ferir, amorNo quiero herirte amor
Deixe pra trás a dorYa deja atrás el dolor
Deixe pra trás o temorDeja atrás el temor
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Quero viver por tiQuiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, felizQuiero que seas feliz, feliz
Só uma chanceSolo una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Me dê uma chanceDame una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Oh, sim, simOh, yeah yeah
Você foi embora num domingoTe fuiste un domingo
Você não parava de chorarTu no dejabas de llorar
Tentei te ligar, meu amorTraté de llamarte, mi amor
Você não queria falar comigoNo me querías hablar
O mundo éEl mundo es
Tão nossoTan nuestro
Sempre juntosSiempre unidos
Nunca te deixareiJamás te dejaré
É agora ou nuncaEs ahora o nunca
Meu bem, tenta entenderBaby, trata de entender
Não quero te ferir, amorNo quiero herirte amor
Deixe pra trás a dorYa deja atrás el dolor
Deixe pra trás o temorDeja atrás el temor
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Quero viver por tiQuiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, felizQuiero que seas feliz, feliz
Só uma chanceSolo una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Me dê uma chanceDame una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Apenas deixe o medo para trásSolo deja el miedo atrás
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Me dê uma chanceDame una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Oh, sim, simOh, yeah yeah
Você começa a me beijarTú me empiezas a besar
E eu não quero mais fugirYa no quiero escapar
Eu sei que não vou te decepcionarSé que no te voy a defraudar
Se deixe amarDéjate amar
Não quero te ferir, amorNo quiero herirte amor
Deixe pra trás a dorYa deja atrás el dolor
Deixe pra trás o temorDeja atrás el temor
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Quero viver por tiQuiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, felizQuiero que seas feliz, feliz
Só uma chanceSolo una oportunidad
O teu olhar me diz queTu mirada dice que
Algo mudou em ti hojeAlgo en ti hoy cambio
O teu olhar me diz queTu mirada dice que
Estou em seu coraçãoEstoy en tu corazón
Quero viver por tiQuiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, felizQuiero que seas feliz, feliz
Só uma chanceSolo una oportunidad
Confia em teu coraçãoConfía en tu corazón
Dê uma chanceDale una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Apenas deixe o medo para trásSolo deja el miedo atrás
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Me dê uma chanceDame una oportunidad
Confie em seu coraçãoConfía en tu corazón
Oh, sim, simOh, yeah yeah
Lembro daquele dia em que você me disseRecuerdo ese día dijiste
Nunca vou me apaixonarNunca me enamoraré
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kevin & Karla e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: