New Rules (Spanish Version)

Novas regras (versão em espanhol)

New Rules (Spanish Version)

A noite cai mais uma vezCae la noche una vez más
Eu falo enquanto durmoHablo mientras duermo
Eu surtei, surteiEnloquecí, enloquecí

Eu era um tolo de pensarFui una tonta al pensar
Quem estaria seguroQue estaría a salvo
Não era assim, não era assimNo era así, no era así

AmeAmor
Ninguém me faz sentir como eleNadie me hace sentir como él
Oh como eleOh como él
Mas amorPero amor
Ele não me ama mais, então eu vou me dizerYa no me ama, así que me diré
Vou me dizerYo me diré

Número umNúmero uno
Não ligue ou atenda o telefoneNo llames, ni contestes el teléfono
DoisDos
Não deixeNo dejes que
Ele entrará em você de novo, de novoÉl vuelva a entrar en ti, otra vez
TrêsTres
Você não pode serNo puedes ser
Seu amigo, se você vê-lo quando ele acorda de manhãSu amigo si lo ves al despertar por la mañana

Eu parei uma vezLo dejo de una vez
Ou eu nunca vou superar issoO nunca lo superaré

Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Eu digo a mim mesma repetidamenteMe las digo una y otra vez
Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Eu digo a mim mesma repetidamenteMe las digo una y otra vez

Eu tento, eu tento escaparTrato, intento de escapar
E ele continua me ligandoY él me sigue atando
Não voltarei, não voltareiNo volveré, no volveré

Finalmente vejo o padrãoFinalmente veo el patrón
Acho difícil afastá-loMe cuesta apartarlo
Como aprender?¿Cómo aprender?
Como aprender?¿Cómo aprender?

Mas amorPero amor
Ele não me ama mais, então eu vou me dizerYa no me ama, así que me diré
Vou me dizerYo me diré

Vou, vou, vouLo haré, lo haré, lo haré

Número umNúmero uno
Não ligue ou atenda o telefoneNo llames, ni contestes el teléfono
DoisDos
Não deixeNo dejes que
Ele entrará em você de novo, de novoÉl vuelva a entrar en ti, otra vez
TrêsTres
Você não pode serNo puedes ser
Seu amigo, se você vê-lo quando ele acorda de manhãSu amigo si lo ves al despertar por la mañana

Eu parei uma vezLo dejo de una vez
Ou eu nunca vou superar issoO nunca lo superaré

Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Eu digo a mim mesma repetidamenteMe las digo una y otra vez
Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Eu digo a mim mesma repetidamenteMe las digo una y otra vez

Pratique e você será um professorPráctica y serás un maestro
Você deveria tentarDebes intentar
(Minhas novas regras contam)(Mis nuevas reglas cuento)
E se você respira muito fácilY si respiras muy fácil
Você vai repeti-losLas repetirás

Número umNúmero uno
Não ligue ou atenda o telefoneNo llames, ni contestes el teléfono
DoisDos
Não deixeNo dejes que
Ele entrará em você de novo, de novoÉl vuelva a entrar en ti, otra vez
TrêsTres
Você não pode serNo puedes ser
Seu amigo, se você vê-lo quando ele acorda de manhãSu amigo si lo ves al despertar por la mañana

Eu parei uma vezLo dejo de una vez
Ou eu nunca vou superar issoO nunca lo superaré

Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Eu digo a mim mesma repetidamenteMe las digo una y otra vez
Minhas novas regras contamMis nuevas reglas cuento
Eu digo a mim mesma repetidamenteMe las digo una y otra vez

Vou repetir, vou repetirRepetiré, repetiré
É muito fácil, é muito fácilMuy fácil es, muy fácil es
Vou repetir, vou repetirRepetiré, repetiré
É muito fácil, é muito fácilMuy fácil es, muy fácil es

Vou esquecê-loDe él me olvidaré