Home For Carnival

Casa para o carnaval

Home For Carnival

[Verso 1:]
[verse 1:]
É tempo ah ah sido afastado e perder meh Carnaval
Is long time ah been away and ah miss meh Carnival
Então, no ano dis eu estou em um avião, indo para festival de
So dis year I'm on a plane, heading to de festival
Ah MAS Vincy 'te amo, ah não pode fazer sem ya
Vincy Mas' ah love you, ah can't do without ya
Por que há um lugar especial dentro do meu coração
For you there's a special place inside my heart
Ah Comin para mas e divertidas em julho de dom
Ah comin' for mas and fun in de July sun

[Refrão:]
[chorus:]
Porque ah cyar falta de Carnaval de novo
Cause ah cyar miss de Carnival again
Ah indo para casa "(casa para o Carnaval)
Ah comin' home (home for Carnival)
Diga-dem ah cyah falta de festival novamente
Tell dem ah cyah miss de festival again
Ah indo para casa "(casa para o Carnaval)
Ah comin' home (home for Carnival)
Home (casa para o Carnaval)
Home (home for Carnival)

[Verso 2:]
[verse 2:]
Crossover para país Bajan, vou Cropover
Crossover to Bajan country, I'm going Cropover
Ah pretende Wuk até meh bolha cintura
Ah intend to wuk up until meh waistline blister
Cropover ah te amo, ah não pode fazer sem ya
Cropover ah love you, ah can't do without ya
Me ver Kadooment Dia de St. Ann para Jardim Primavera
See me Kadooment Day from St. Ann to Spring Garden
Uma celebração da vida para você e para mim
A celebration of life for you and me

[Coro]
[chorus]

[Verso 3:]
[verse 3:]
É dia de Ano Novo e já estou em T & T
Is New Years Day and already I'm in T&T
De terra de steelpan, mas doce e Calypso
De land of steelpan, mas and sweet Calypso
Bem Trini ah te amo, ah não pode fazer sem ya
Well Trini ah love you, ah can't do without ya
É dhal e roti, carne de caça, Smokey & Bunty
Is dhal and roti, wild meat, Smokey & Bunty
Dem mulher sexy esperando para me deixar louco
Dem sexy woman waiting to drive me crazy

[Coro]
[chorus]

[Ponte:]
[bridge:]
Bem vindo ah, eu estou voltando para casa
Well ah coming, I'm coming home
Eu sou um cidadão do Caribe
I am a Caribbean citizen
E eu tenho que voltar para casa (casa para o Carnaval)
And I gotta come home (home for Carnival)
Eu tenho que voltar para casa
I gotta come home
Dominica, Barbados, St. Lucia, Granada
Dominica, Barbados, St. Lucia, Grenada
Ah Comin '(casa para o Carnaval)
Ah Comin' (home for Carnival)
Guiana, Antígua, St. Martaan, Tortola
Guyana, Antigua, St. Martaan, Tortola
Ah Comin '(casa para o Carnaval)
Ah Comin' (home for Carnival)
Trinidad e Tobago, Jamaica, Bahamas
Trinidad, Tobago, Jamaica, Bahamas
Ah Comin '(casa para o Carnaval)
Ah Comin' (home for Carnival)
St. Thomas, St. Vincent, São Vicente, São Vicente,
St. Thomas, St. Vincent, St. Vincent, St. Vincent,
St. Vincent, ah te amo (casa para o Carnaval)
St. Vincent, ah love ya (home for Carnival)
Ah te amo, te amo, te amo, te amo, whoa
Ah love you, love you, love you, love you, whoa
Ah te amo, te amo, te amo, te amo, whoa
Ah love you, love you, love you, love you, whoa

(Casa para o Carnaval) [repete até fim]
(Home for Carnival) [repeat til end]