Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Essa é uma carta que eu estava querendo te escrever (não, não, não)This is a letter that I've been meaning to write to you (no, no, no)
Para quem eu mais amo; essa é minha canção pra você...To the one I love the most; this is my song to you...

Veja, houve um tempo na minha vida em que o amor que eu tinha por você crescia a cada diaSee there was a time in my life when the love I had for you was steady growing everyday
Mas agora é como se,But now it's like,
O amor tivesse escapado de nós e não conseguimos colocar de volta nos trilhosLove slipped away from us and we can't get it back on track
Você pode perceber quando você respondeYou can tell when you're talking back
Eu quero te dizer exatamente como me sinto, mas toda vez que abro a boca,I wanna tell you exactly how I feel but every time I open my mouth,
As palavras não saem direito, então euWords don't come out right, so I
Sentei e escrevi tudo, em um pedaço de papelSat down and wrote it down, with a piece of paper
Espero que você veja e leia um pouco mais tardeHopefully you'll see it and you'll read it a little later

[Refrão:][Chorus:]
A-M-O-R C-A-R-T-AL-O-V-E L E double T E R
Enviada do meu coração, quero dizer, da minha D-O-L-O-RSent from my heart, I mean my H-U-R-T
Te dou meu amor, minha carta de amor, eu quero te dar minhaGive you my love, my love letter, I wanna give you my
Carta de amor, amor, eu te amo, te amo, te amoLove letter, love, I love ya, love ya, love ya
[Repetir][Repeat]

Então, pra onde você vai quando a casa que você fez seu lar felizSo where do you go when the house you made your happy home
Só para dois não é tão feliz assimJust for two ain't so happy anymore
Vamos lá, baby, vamos ver você e euCome on baby, let's see you and me
Sabemos tão bem quanto eu que não era pra ser assimKnow well as I do that's not how it's supposed to be
Se eu pudesse, você sabe que eu faria, voltar no tempoIf I could you know I would, turn back the hands of time
Na nossa relação, voltar quando tudo estava bemIn our relationship, go back to when things were fine
Como eu gostaria que tudo melhorasseHow I wish that it would just get better
Em vez de estar aqui escrevendo essa maldita carta!Instead of sitting here writing this damn letter!

[Refrão:][Chorus:]
A-M-O-R C-A-R-T-AL-O-V-E L E double T E R
Enviada do meu coração, quero dizer, da minha D-O-L-O-RSent from my heart, I mean my H-U-R-T
Te dou meu amor, minha carta de amor, eu quero te dar minhaGive you my love, my love letter, I wanna give you my
Carta de amor, amor, eu te amo, te amo, te amoLove letter, love, I love ya, love ya, love ya
[Repetir][Repeat]

Essa é nossa última chance de salvar o que estragamos, baby (aww é)This is our last chance to save what we have damaged baby (aww yeah)
Não faz sentido deixar pra lá, porque eu ainda sinto por vocêThere's no point in letting go, 'cause I still feel for you
E eu quero te dizer, você é tudo que um homem poderia pedirAnd I wanna tell ya, you're all a man could ask for
Garota, eu prometo que vamos fazer dar certoGirl, I promise that we'll make it work
Garota, me dê essa chance de serGirl, give me this chance to be
Essa é minha carta de amor, garota, éThis is my love letter girl, yeah

[Refrão:][Chorus:]
A-M-O-R C-A-R-T-AL-O-V-E L E double T E R
Enviada do meu coração, quero dizer, da minha D-O-L-O-RSent from my heart, I mean my H-U-R-T
Te dou meu amor, minha carta de amor, eu quero te dar minhaGive you my love, my love letter, I wanna give you my
Carta de amor, amor, eu te amo, te amo, te amoLove letter, love, I love ya, love ya, love ya
[x3][x3]
Amor, Amor, Amor...Love, Love, Love...