Don't Make Me Hate The Things I Love

Não Me Faça Odiar As Coisas Que Eu Amo

Don't Make Me Hate The Things I Love

Você me amou com convicçãoYou loved me with conviction
A mesma convicção quando você olha nos olhos deleThe same conviction when you look in his eyes
É uma contradiçãoIt's such a contradiction
Você beija os lábios dele como beijou os meus?Do you kiss his lips the way you kissed mine

Eu ouvi que ele te leva onde costumávamos irI hear he takes you where we used to go
Eu pensei que tínhamos algo sagradoI thought we had something sacred
Mas, querida, o que eu sabia?But baby what did I know

Não me faça odiar as coisas que eu amoDon't make me hate the things I love
Como o vestido que você usa hoje à noiteLike the dress you wear tonight
Enquanto ele te abraça forteWhile he's holding you tight
Não me faça odiar as coisas que eu amoDon't make me hate the things I love
Como a estrada de terra que leva à sua casaLike the back road off the road to your house
Onde ele te deixa loucaWhere he's driving you wild

Eu tive uma premoniçãoI had a premonition
Seu cabelo loiro caiu nos seus olhosYour blond hair fell into your eyes
É, isso embaçou sua visãoYeah, it blurred your vision
Do amor perfeito que você guardou na sua menteOf the perfect love you'd stored in your mind

Eu ouvi que ele te leva quando e onde querI hear he takes you when and where he wants to
Eu pensei que tínhamos algo sagradoI thought we had something sacred
Mas, querida, o que eu sabia?But baby what did I know

Não me faça odiar as coisas que eu amoDon't make me hate the things I love
Como a parte baixa das suas costasLike the small of your back
Onde ele lança seu ataqueWhere he launches his attack
Não me faça odiar as coisas que eu amoDon't make me hate the things I love
Como a expressão do seu rostoLike the look on your face
Quando eu estava contente em esperarWhen I was content to wait