Because The Plane Crashed

Porque o Avião Caiu

Because The Plane Crashed

"Você gosta de mulheres?""Do you like women?"
"É.""Yip."
"Você gosta de mulheres como pessoas?""Do you like women as people?"
"Sim, quer dizer, uh... eu não vejo um... além de... nos campos da patologia"Yes, I mean uh... I don't see um... apart from... in the realms of pathology
como alguém poderia sentir diferente. Um, a dependência biológica necessária para conhecerhow one could feel otherwise. Um, the biological needed dependency to know
as mulheres é ? básica... Tem, tem, eu conheci homens que não gostam de mulheres,women is ? basic... There are, there are, I've met men who don't like women,
mas eles parecem ser casos extremos. Eu acho que você pode gostar de mulheres em um... sem,but they seem to be extreme cases. I think you can like women in um... without,
sentir uma grande pressão ?..."without being a model of um ?... without feeling a great pressure ?..."

as palavras de um poema que ela escreveuthe words of a poem she wrote
sobre a promessa de cidades distanteson the promise of faraway towns
ficaram mais claras hoje e não iam emboracame clearer today and would not go away
quando as rodas levantaram do chãoas the wheels lifted off of the ground

"Sexta-feira... uma e quarenta e quatro da manhã.""Friday... one forty four a.m."
"...sabe, se você tem um problema pessoal comigo... eu só ?... eu, 'Porque eu não"...you know if you got a personal problem with me...I just ?... I, 'Cause I don't
tenho esses problemas. Eu não consigo me relacionar com eles. Eu sinto pena deles, eu não, eu nãohave those problems. I can't relate to them. I feel bad for them, I don't, I don't
tenho nenhum...? você entende?..."have any...? you understand?..."
"Sexta-feira... uma e quarenta e cinco da manhã.""Friday... one forty five a.m."
"Ei, sou eu... estou a caminho...? Estou na casa do Bubba e ele quer que eu ligue, tchau.""Hey it's me... I'm in route...? I'm at Bubba's place and he wants me to call, bye."