Farewell Transmission

Transmissão de despedida

Farewell Transmission

Todo o lugar está escuro
The whole place is dark
Todas as luzes deste lado da cidade
Every light on this side of the town
De repente, tudo caiu
Suddenly it all went down
Agora todos nós seremos irmãos do fogo fóssil do sol
Now we'll all be brothers of the fossil fire of the sun
Agora todos seremos irmãs do sangue fóssil da lua
Now we will all be sisters of the fossil blood of the moon
Alguém deve ter nos arrumado
Someone must have set us up
Agora eles estarão trabalhando na rocha cinza fria
Now they'll be working in the cold grey rock
Agora eles estarão trabalhando no vapor do moinho quente
Now they'll be working in the hot mill steam
Agora eles estarão trabalhando no concreto
Now they'll be working in the concrete
Nas sirenes e os silêncios, agora todos os grandes corações instalados -
In the sirens and the silences now all the great set up hearts -
Todos de uma vez começam a bater
All at once start to beat
Depois da noite, se você não quer que sejamos um segredo fora do passado
After tonight if you don't want us to be a secret out of the past
Eu ressuscitarei, vou dar uma boa resposta
I will resurrect it, I'll have a good go at it
Estenderei o sangue dele através do meu bico e abotoei minhas penas com as cinzas
I'll streak his blood across my beak and dust my feathers with his ashes
Eu posso sentir seu fantasma respirar pelas minhas costas
I can feel his ghost breathing down my back
Vou tentar saber o que quiser, vou embora, mas não para sempre
I will try and know whatever I try, I will be gone but not forever
Vou tentar saber o que quiser, vou embora, mas não para sempre
I will try and know whatever I try, I will be gone but not forever

A verdade real sobre isso é que ninguém está certo
The real truth about it is no one gets it right
A verdade real sobre isso é que todos nós devemos tentar
The real truth about it is we're all supposed to try
Não há fim para as areias que tentei atravessar
There ain't no end to the sands I've been trying to cross
A verdade real sobre isso é que meu tipo de vida não está melhor
The real truth about it is my kind of life's no better off
Se eu tenho os mapas ou se estou perdido
If I've got the maps or if I'm lost
Vamos tentar saber o que quer que tentemos
We will try and know whatever we try
Nós nos iremos, mas não para sempre
We will be gone but not forever
Venha, tentemos, tentemos saber o que quer que tentemos
Come on let's try will try and know whatever we try
Nós nos iremos, mas não para sempre
We will be gone but not forever
A verdade real sobre isso é que não há fim para o deserto, eu vou atravessar
The real truth about it is there ain't no end to the desert I'll cross
Eu realmente sabia que o tempo todo
I've really known that all along
Mamãe aqui vem a meia-noite com a lua morta em suas mandíbulas
Mama here comes midnight with the dead moon in its jaws
Deve ser a grande estrela a ponto de cair
Must be the big star about to fall
Mamãe aqui vem a meia-noite com a lua morta em suas mandíbulas
Mama here comes midnight with the dead moon in its jaws
Deve ser a grande estrela a ponto de cair
Must be the big star about to fall
Long dark blues
Long dark blues
Will o wisp
Will o the wisp
A grande estrela está caindo
The big star is falling
Através da estática e distância
Through the static and distance
Uma transmissão de despedida
A farewell transmission
Ouço
Listen