Vervreemd (feat. Bente)

Estranho (feat. Bente)

Vervreemd (feat. Bente)

Eu estava sozinho à mesa com meu último cigarroIk zat alleen aan tafel met m'n laatste sigaret
Me perguntei ontem à noite o que sobrou de mimIk vroeg me gisteravond af wat er over is van mij
Às vezes estou insatisfeito, como as coisas têm sido ultimamenteIk ben soms ontevreden, hoe het gaat de laatste tijd
Hoje de novo me pergunto: Você está muito perto de mim?Ik vraag me ook vandaag weer af: Kom jij te dicht bij mij?

Estou nos seus pensamentos e você nos meus?Ben ik in jouw gedachten en jij in die van mij?
Isso é o que às vezes me pergunto quando fico aqui de manhãDat is wat ik me soms afvraag als ik 's ochtends overblijf
Porque às vezes sou ingrato, eu sei dissoWant ik ben soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf
Ou você é só substituível?Of ben jij gewoon vervangbaar?
Deveríamos mesmo estar juntos?Horen wij wel bij elkaar te zijn?

Estranho de mimVervreemd van mij
E eu sei que você se esforça e parece tão certaEn ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn
Mas você está estranha para mim?Maar ben jij vervreemd van mij?
Ou só na minha cabeça?Of alleen in mijn gedachtes?
Na realidade, sinto diferenteIn het echt voel ik het anders
Fique comigoBlijf bij–

Você acabou de sair depois de uma conversa horrívelJij bent net de deur uit na een waardeloos gesprek
Estou aqui pensando com meu último cigarro (e-e-ey)Ben aan het natafelen hier met m'n laatste sigaret (e-e-ey)
Antes era briga e depois a gente ia pra camaVoorheen was het ruzie en dan samen weer naar bed
E eu ainda sinto falta disso, mas sou o último a dizer (ey)En ik mis het nog wel eens, maar ben de laatste die het zegt (ey)
Orgulhoso e ingrato é o que você vê em mim (vê)Trots en ondankbaar is wat jij in me ziet (ziet)
Penso: Isso está nos genes, nas raízes, isso vai fundo (oh)Denk: Het zit hier in de genen, in de wortels, dit gaat diep (oh)
Quando perguntam como vai o amor, sou amado (ey)Als ze vragen hoe het gaat nu in de liefde, ben geliefd (ey)
Tudo parece sempre certo, até eu estragar tudo de novo (e-e-e-e-e-e-ey)Alles lijkt altijd te kloppen, tot ik alles weer verziek (e-e-e-e-e-e-ey)
(Fique) fique comigo, quero dizer(Blijf) blijf bij me, wil ik zeggen
Mas os fatos dizem: Precisamos seguir em frente (sim)Maar de feiten die vertellen van: We moeten beiden verder (ja)
E você deve achar que não, mas sério, ainda sinto essa dorEn jij denkt vast van niet, maar echt, ik voel die pijn nog effe
Não quero falar e não quero ficar repetindo sobre sentimentos (não, não)Wil niet praten en niet steeds over gevoelens blijven rappen (no, no)
O lugar onde eu deveria me sentir em casa é uma bagunça (bagunça)De plek waar ik me thuis hoor te voelen is een mess (mess)
O mesmo vale para essa SUV (ey)Hetzelfde geldt nu voor die SUV (ey)
Talvez tudo isso tenha sido um teste (e-e-ey)Misschien was dit wel allemaal een test (e-e-ey)
Não consigo lidar agora, sério, não dáKan niks hebben effe, echt, nu niet
Porque às vezes sou ingrato, eu sei dissoWant ik ben soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf
Ou você é só substituível?Of ben jij gewoon vervangbaar?
Deveríamos mesmo estar juntos?Horen wij wel bij elkaar te zijn?

Estranho de mimVervreemd van mij
E eu sei que você se esforça e parece tão certaEn ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn
Mas você está estranha para mim?Maar ben jij vervreemd van mij?
Ou só na minha cabeça?Of alleen in mijn gedachtes?
Na realidade, sinto diferenteIn het echt voel ik het anders
Fique comigoBlijf bij–

EyEy
Ultimamente penso: O que sobrou de mim? (E-e-ey)Lately denk ik: Wat is er nog over van mij? (E-e-ey)
Dei minha alma à felicidade, pensando: Vou ficar rico (ah, ooh)'K Gaf m'n ziel aan zaligheid, met in m'n hoofd: Ik word rijk (ah, oeh)
Tenho meus amigos na estrada, mas sempre fumandoHeb m'n jongens op de weg, maar aan het blowen altijd
Você achou: Isso é só por um tempo e logo vai passar (yeah, yeah)Jij dacht: Dit is nu voor even en ook zo weer voorbij (yeah, yeah)
Uh, só poderia crescer (grande)Uh, kon alleen maar groter worden (groot)
Ainda tenho alguns amigos de verdade, não sei onde estão os outros (yeah, yeah, yeah, oh)'K Heb nog een paar echte vrienden, weet niet waar de rest is (yeah, yeah, yeah, oh)
Poderia dizer: Toda fama pode me deixarKon wel zeggen: Alle roem kan me gestolen worden
Mas eu sei: Vou sentir falta quando acabar (e-e-ey)Maar ik weet: Ik ga het missen als het weg is (e-e-ey)
Yeah, você está estranha agora para mim?Yeah, ben jij vervreemd nu van mij?
E você estava aqui todo esse tempo, uma garota tão solitária? (Yeah)En was je hier zo al die tijd toch zo'n eenzame meid? (Yeah)
Estou trabalhando, sempre entregandoIk ben aan het werk, wordt geleverd altijd
Mas quando penso em você, sinto o vazio em mim (e-e-ey)Maar als ik even aan je denk voel ik de leegte in mij (e-e-ey)
Viciado em dopamina, você pensa: É culpa minha?Dopamine junkie, jij denkt: Ligt het aan mij?
Mas estou sempre procurando quando a adrenalina desapareceMaar ik ben altijd weer op zoek wanneer de spanning verdwijnt
Talvez em outra vida, em outro tempoMisschien in een ander leven, in een andere tijd
Se eu não tivesse isso, seria fácil demaisHad ik dit niet, zou het te makkelijk zijn

Às vezes sou ingrato, você sabe dissoIk ben soms ondankbaar, dat weet je van jezelf
Porque quando eu realmente soltarWant als ik straks echt loslaat
E eu ficar para trásEn ik dan straks achterblijf

Estranho de mimVervreemd van mij
E eu sei que você se esforça e parece tão certaEn ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn
Mas você está estranha para mim?Maar ben jij vervreemd van mij?
Ou só na minha cabeça?Of alleen in mijn gedachtes?
Na realidade, sinto diferenteIn het echt voel ik het anders
Fique comigoBlijf bij–

(Oh) fique comigo(Oh) blijf bij–
Mm, fique comigoMm, blijf bij me
Fique comigoBlijf bij–