Memories More Than Love

Memórias Mais Que Amor

Memories More Than Love

Meu coração de repente dói porque
내가 갑자기 가슴이 아픈건
naega gapjagi gaseumi apeun-geon
Eu sei que você está pensando em mim
그대 내 생각 하고 계신거죠
geudae nae saenggak hago gyesin-geojyo
Mesmo que o céu nublado esteja chovendo
흐리던 하늘이 비라도 내리는 날
heurideon haneuri birado naerineun nal
Por favor, volte no tempo
지나간 시간 거슬러 차라리 오세요
jinagan sigan geoseulleo charari oseyo

A razão pela qual de repente estou chorando é porque
내가 갑자기 눈물이 나는 건
naega gapjagi nunmuri naneun geon
Você está pensando em mim
그대 내 생각 하고 계신거죠
geudae nae saenggak hago gyesin-geojyo
Em um dia em que o mundo inteiro está coberto de neve
함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날
hambangnun hayake on sesang deopineun nal
Se não estiver longe, por favor, venha aqui
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
meolji aneun gosiramyeon charari oseyo

Para que eu não te ouça
이렇게 그대가 들리지 않을
ireoke geudaega deulliji aneul
Se você ouviu o que eu disse
말들을 그대가 들었으면
maldeureul geudaega deureosseumyeon
Não sei se esse coração de amor continua assim
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
sarang-iran mami ireoke namneun geonji
A memória é mais triste que o amor, a memória é mais triste que o amor
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
gieogiran sarangboda deo seulpeo

A razão pela qual de repente estou chorando é porque
내가 갑자기 눈물이 나는 건
naega gapjagi nunmuri naneun geon
Você está pensando em mim
그대 내 생각 하고 계신거죠
geudae nae saenggak hago gyesin-geojyo
Em um dia em que o mundo inteiro está coberto de neve
새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날
saehayan nunkkochi on sesang nallineun nal
Se não estiver longe, por favor, venha aqui
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
meolji aneun gosiramyeon charari oseyo

Para que eu não te ouça
이렇게 그대가 들리지 않을
ireoke geudaega deulliji aneul
Se você ouviu o que eu disse
말들을 그대가 들었으면
maldeureul geudaega deureosseumyeon
Não sei se esse coração de amor continua assim
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
sarang-iran mami ireoke namneun geonji
A memória é mais triste que o amor, a memória é mais triste que o amor
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
gieogiran sarangboda deo seulpeo

A memória é mais triste que o amor
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
gieogiran sarangboda deo seulpeo