Avec Toi

Contigo

Avec Toi

Gostaria de te dizer que ainda te amoJ'aimerais te dire que je t'aime encore
Que um dia serei seu para sempreQu'un jour je serai pour toujours à toi
Eu gostaria de te dizer que mais forteJ'aimerais te dire que plus fort

Será meu amor por vocêSera mon amour pour toi
Mais verdadeiro, mais bonitoPlus vrai, plus beau

Com você, comigo, com a genteAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble

Eu não sei como te dizer: eu te amoJe ne sais pas comment te dire: Je t'aime
Um dia talvez quando você estará comigoUn jour, peut être quand tu seras avec moi
Eu vou te dizer, nós vamos caçar as estrelasJe te dirai, on va chasser les étoiles
Em seus olhos e depois correr nos camposDans tes yeux et puis courir dans les champs

Com você, comigo, com a genteAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble

Você é a flecha que passou por mim em uma tempestadeTu est la flèche qui m'a traversé en pleine tempête
Desde então eu gostaria de ficar só com vocêDepuis j'aimerais rester juste avec toi
eu te amoJe t'aime

Com você, comigo, com a genteAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble

Se eu não estivesse mais láSi je ne n'étais plus là
Se é mentiraSi c'est un mensonge
Que um dia eu disse: ainda te amoQu'un jour j'avais dit: Je t'aime encore

Com você, comigo, com a genteAvec toi, avec moi, avec nous
Todos juntosTout le monde ensemble