Ado maso
Tu fumes trop, tu bois trop
Tu manges mal t'es vulgaire avec ta mère
Tu parles trop quand t'es chaud
Pis tu t'sens sale après un trip de cul éphémère
Tu t'promènes d'un bord pis d'l'autre
À la recherche d'un point d'repère
T'as plein d'conseils des vieux rusés
Mais tu préfères faire le contraire
L'ado maso danse une danse fuckée
La tête haute dans les airs
Et chante rouille, rouille petite Terre
Y a trop d'sel dans la mer
À la recherche d'aventures tu passes ton temps
À fuir le monde mature souvent achalant
À fuir les tests et les épreuves de nos antécédents
À fuir les filées les normes et les rangs
Fuck the school fuck the teacher
Fuck the world fuck the preacher
L'ado maso danse une danse fuckée
La tête haute dans les airs
Et chante rouille rouille petite Terre
Y a trop d'sel dans la mer
À c'qu'y paraît quand on est jeune
On voit la vie en blanc et noir
Trop rebelle pour voir le ciel
On voit juste le cimetière
Ouais la génération X se replie dans sa misère
Comme une truite dans l'fond d'sa fosse qui a peur de descendre la rivière
L'ado maso danse toujours sa danse fuckée
La tête haute dans les airs
Et chante rouille, rouille petite Terre
Y a trop d'sel dans la mer
Adolescente masoquista
Você fuma demais, bebe demais
Come mal, é vulgar com sua mãe
Fala demais quando tá bêbado
E se sente sujo depois de uma rapidinha passageira
Você fica andando de um lado pro outro
Procurando um ponto de referência
Tem um monte de conselhos de velhos espertos
Mas você prefere fazer o contrário
A adolescente masoquista dança uma dança doida
Com a cabeça erguida pro alto
E canta enferrujada, enferrujada, pequena Terra
Tem muito sal no mar
Procurando aventuras, você passa seu tempo
Fugindo do mundo maduro, que é um saco
Fugindo dos testes e das provas do nosso passado
Fugindo das filas, das normas e das hierarquias
Dane-se a escola, dane-se o professor
Dane-se o mundo, dane-se o pregador
A adolescente masoquista dança uma dança doida
Com a cabeça erguida pro alto
E canta enferrujada, enferrujada, pequena Terra
Tem muito sal no mar
Pelo que dizem, quando somos jovens
Vemos a vida em preto e branco
Muito rebelde pra ver o céu
Só enxergamos o cemitério
É, a geração X se encolhe na sua miséria
Como uma truta no fundo da sua vala que tem medo de descer o rio
A adolescente masoquista dança sempre sua dança doida
Com a cabeça erguida pro alto
E canta enferrujada, enferrujada, pequena Terra
Tem muito sal no mar