Boomerang

Bumerangue

Boomerang

Você entra num bar, faz de conta que tá tudo bemTu rentres dans un bar, tu fais mine de rien
Tem um babaca em cada cantoY a un baveux dans chaque coin
Eles têm uma autoestima tão altaIls ont une telle grandeur d'estime de soi
Que se reúnem pra rir de vocêQu'ils se réunissent pour rire de toi

Muitas vezes começam pela roupaBen souvent ils commencent par l'habillement
A meleca no seu nariz ou o amarelo nos seus dentesLa crotte dans ton nez ou le jaune su' tes dents
Se você não tem um braço forte, não é irritanteSi t'as pas des gros bras t'es pas énervant
Eles aproveitam pra sonhar em ver seu rosto cheio de sangueY en profitent pour rêver de t'voir la face pleine de sang

Vocês são muito engraçados, vocês são muito espertosVous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vocês são o tipo de amigos que se compra no K-MartVous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Então, o que aconteceu?Coudons qu'est-ce qui s'est passé
São histórias de ex-namoradasC'est des histoires d'anciennes blondes
Que vieram todas bagunçadasQui sont toutes venues fuckées
Mas tem um que não tem nada a ver com issoPourtant y en a un qui a pas rapport là-dedans
E rasga minha camisa, se achando e rindoPis y déchire ma chemise fier de lui en riant

Quando eu era mais jovem, eu dizia: "Olha a estrelaQuand j'étais plus jeune, j'disais : "Regarde la vedette
É um snob, é um falso, deve ser viado"C'est un snob, c'est un fake, c'est sûrement une tapette"
Agora eu me encontro num bar aqui na minha cidadeAstheure j'me r'trouve dans un bar de chez nous
E são essas besteiras que meus antigos amigos me repetemPis c'est des conneries comme ça que mes anciens chums me répètent

Vocês são muito engraçados, vocês são muito espertosVous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vocês são o tipo de amigos que se compra no K-MartVous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Vai, Kevin, hey, essa é a sua funçãoCome on Kevin, hey c'est ça ta job
Ser motivo de risada, ser chamado de vagabundoDe t'faire rire de toi, de t'faire traiter d'bum
Na escola você era o pior da turmaÀ la polyvalente t'étais le pire d'la gang
Todas as merdas que você fez pros outrosToutes les saloperies qu't'as faites aux autres
Voltam pra você - BumerangueTe reviennent - Boomerang

Eu sou um pombo de argila que é lançado alto no arJe suis un pigeon d'argile qu'on propulse haut dans les airs
Depois colocamos a munição na espingarda e armamos o cãoEnsuite on met la cartouche dans le fusil on crinque le chien
Clic pow, eu peguei, caramba!Clic pow, j'l'ai eu le ciboire !

Vocês são muito engraçados, vocês são muito espertosVous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vocês são o tipo de amigos que se compra no K-MartVous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Vocês são muito engraçados, vocês são muito espertosVous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vocês são o tipo de amigos que se compra no K-MartVous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart

Vocês são muito engraçados, vocês são muito espertosVous êtes ben comiques, vous êtes ben smart
Vocês são o tipo de amigos que se compra no K-MartVous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart