Waken The Morning

Acorda de Manhã

Waken The Morning

Querida, tá frio lá foraBaby it's cold outside
Aqui fora na chuvaOut here in the rain
Parece bem quentinho lá dentroIt sure looks warm inside
Através da janelaThrough the windown pane
Eu tô batendo, batendo, batendo na sua portaI've been knock, knock, knocking on your front door
Esperei a noite toda e você sabe pra quêI've been waiting all night and you know what for
Tá frio lá foraIt's a cold outside
Deixa eu entrarLet me come on in

Ei, o que aquele cachorro azul tá fazendo na minha cadeira?Hey,what's that blue tick hound doing in my chair
É melhor você dar um osso pra eleYou better throw that dog a bone
Só tira ele daí, por favorJust get him the hell out of there
Eu tô andando, andando, andando desde quatro pra às quatroI been a walk, walk, walking since a quarter to four
Vou continuar falando até você abrir essa portaI'm gonna keep on talking til you open that door
Tá frio lá foraIt's a cold outside
Deixa eu entrarLet me come on in

Refrão:Chorus:
Vamos fazer um pouco de amor no fornoLet's get a little loving in the oven
Torta de açúcar na panelaSugar pie in the pan
Eu sei o que você tem cozinhado, queridaI know what you've been cooking baby
E eu sou um homem famintoAnd I'm a hungry man

Eu venho aqui quase toda noiteI been a coming 'round nearly every night
Mas você mantém essa portaBut you keep that door
Você a tranca bemYou keep it locked up tight
Agora me diz por que, por que você tem que ser assim?Now tell me why, why must you incest
Você continua me privando do que eu não consigo resistirYou keep on depriving me of what I can't resist
Tá frio lá foraIt's a cold outside
Deixa eu entrarLet me come on in

Refrão:Chorus:
Vamos fazer um pouco de amor no fornoLet's get a little loving in the oven
Torta de açúcar na panelaSugar pie in the pan
Eu sei o que você tem cozinhado, queridaI know what you've been cooking baby
Eu sou um homem famintoI'm a hungry man

Bem, seu beijo é o que eu sinto faltaWell your kiss is what I miss
Um pouco de amor depois do escuroA little love making after dark
Só deslize a corrente dessa velha portaJust slide the chain off this old door
Que tá nos separandoThat's keeping us apart

Se eu te fiz malIf I did you wrong
Querida, me deixa consertarBaby let me make it right
Ou deixa eu pedir desculpasOr let me say I'm sorry
Pelo resto da minha vidaFor the rest of my life
Ou a gente pode conversar, conversar, conversar a noite todaOr we could talk, talk, talk about it all night long
Ou você pode abrir essa porta e me deixar ver o que tá erradoor you could open this door and let me see what's wrong
Tá frio lá foraIt's a cold outside
Deixa eu entrarLet me come on in

Querida, tá frio lá foraBaby it's cold outside
Deixa eu entrarLet me come on in
Querida, tá c-c-c-frio lá foraBaby's its a c-c-cold outside
Deixa eu entrarLet me come on in

Tá tão frio, queridaIt's so cold baby
B-r-r-r-r-r-rB-r-r-r-r-r-r