What Living's All About

O Que É Viver

What Living's All About

A primeira vez que te viThe first time I laid eyes on you
Foi no verão depois da escolaWas the summer after school
Você estava prestes a ir emboraYou were just about to leave
Quando eu me aproximei de vocêWhen I walked over to you
Começamos a conversar e rirWe started talking and laughing
Então, de repenteThen all of a sudden
Do nadaOut of the blue
Faíscas subiram aos céusSparks flew up in the heavens
Ali mesmo, naquele momento mágicoRight there in the magic moment
Nossos lábios se tocaramOur lips touched close together
Foi aí que tudo começouThat's when it all came about

Refrão:Chorus:
Éramos dois jovens apaixonadosWe were two young lovers
Nos encarandoStaring at each other
Ali parados, nos beijandoStanding there kissing
Quando nos tocamos, soubemos que era pra sempreWhen we touched, we knew it was forever
Quando nos tocamos, nossas almas se tornaram umaWhen we touched, our souls became one
Quando nos tocamos, foi como mágicaWhen we touched, it was like magic
Só pra nos perder na beleza de tudo issoJust to get lost in the beauty of it all
Valeu a penaIt was all worth while
Quando nos tocamosWhen we touched

A semana passouThe week went by
Então o fim de semana chegouThen the weekend came
Nós íamos ficar juntosWe were gonna be together
Tínhamos o fim de semana todoWe had the whole weekend
Só pra nós, só nós doisJust to ourselves, just by ourselves
Vamos sairWe're gonna go out
E pintar a cidade de vermelhoAnd paint the town red
Vamos dançarWe're gonna go dancing
Vamos ver um filmeGonna see a movie
Mas não conseguimos esperar até o final da noiteBut we just can't wait til the end of the night
Quando estaremos...When we'll be...

Refrão:Chorus:
Nos tocandoTouching each other
Nos abraçandoHolding each other
Nos amandoLoving each other
Como costumávamos fazerLike we used to do
Estaremos lado a ladoWe'll be side by side
Mão na mãoHand and hand
A noite todaAll night long
Só nos tocandoJust touching each other

No final de cada semanaAt the end of each week
SabemosWe know
Que quando o fim de semana chegarThat when the weekend rolls around
Estaremos...We'll be...

Refrão:Chorus:
Nos tocandoTouching each other
Nos beijandoKissing each other
Nos aconchegando perto da fogueira que fizemosSnuggling by the fire we made
Só pra nos manter aquecidosJust to keep us warm
Passando cada minuto apaixonadosSpending every minute in love

Ao nos tocarmosBy touching each other
Nos abraçandoHolding each other
A noite todaAll night long
Nunca soltando você ou euNever letting go of you or me
ÉYeah
Nos beijandoKissing each other
É o que adoramos fazerIs what we love to do
Nos tocar acende nossas almasTouching each other set's our souls on fire
E nos aproxima ainda maisAnd brings us closer together

Então é de volta aThen it's back to
Nos tocandoTouching each other
Nos beijandoKissing each other
Nos abraçandoHolding each other
A noite todaAll night long
Nos tocandoTouching each other
Sonhando um com o outroDreaming with each other
De estar em seus braçosOf being in your arms
E te segurar firmeAnd holding you tight

Sonhando um com o outroDreaming of each other
Nos beijando...Kissing...
(Repete até desaparecer)(Repeat until fade out)