Great Escape

Grande Fuga

Great Escape

Uma noite, quando eu estava dormindo
One night when I was asleep
Eu tive um sonho que eu poderia voar
I Had a dream I could fly
Senti o frio na minha pele
I Felt the cold on my skin
Então eu abro os olhos
Then I open my eyes
Então, eu pulei da cama
So I jumped out of bed
Desci a escada de incêndio
Went down the fire escape
Agora eu estou na rua
Now I'm laid out on the street
Eu não estava fugindo
I wasn't Running Away
De algo que eu pudesse controlar
From something I could control
Ele estava dentro de mim
It was inside of me
Eu não sabia para onde ir
I didn't know where to go
mas eu decidi sair
but I decided to leave
Eu ainda me lembro daquela noite
I still remember that night
Eu nunca fui o mesmo
I've never been the same
Ainda me pergunto se eu pudesse voar
Still wonder if I could fly
Era só um sonho
Was it just a dream

Refrão
[Chorus]
Eu estava infeliz por tanto tempo
I was Unhappy for so long
Tantas vezes eu me afastava
So many times I walked away
Acho que eu estava procurando por algo
Think I was searching for something
Não sabendo o que eu tinha a cara
Not knowing what I had to face
Até que eu descobri o motivo
Untill I found out the reason
Foi quando eu fiz a minha grande fuga
That's when I made my great escape
Mas agora é tarde para dizer que sinto muito
But now It's to late say I'm sorry
Vire-se,
Turn around,
virar,
turn around,
virar,
turn around,
Turno ao redor(4x)
turn around (4x)

Uma noite, quando eu não conseguia dormir
One night when I couldn't sleep
Eu ouvi uma batida na porta
I heard a knock at the door
Pôs a mão em mim lento
She put her hand on me slow
E então ela abriu o meu coração
And then she opened my heart
Perguntei a mim mesmo "isso é real"?
I asked myself "is this real"?
Eu nunca me senti assim
I've never felt this way
Ela disse: "Eu preciso de escape"
She said "I need to escape"
Eu disse que sei um lugar
I Said I know a place
Então ela estabelecidos na minha cama
So she laid down on my bed
Eu disse: "Confie em mim"
I said "Confide in me"
Ela olhou fundo nos meus olhos
She looked deep into my eyes
E ela me convidou
And she invited me
Ela deve, viveu no sono
She must of lived in the sleep
Ela nunca disse adeus
She never said good bye
Poderia anjos levaram embora
Could angels took her away
Acho que agora ela pode voar
I guess now she can fly

Refrão
[Chorus]
Eu estava infeliz por tanto tempo
I was Unhappy for so long
Tantas vezes eu me afastava
So many times I walked away
Acho que eu estava procurando por algo
Think I was searching for something
Não sabendo o que eu tinha a cara
Not knowing what I had to face
Até que eu descobri o motivo
Untill I found out the reason
Foi quando eu fiz a minha grande fuga
That's when I made my great escape
Mas agora é tarde para dizer que sinto muito
But now It's to late say I'm sorry
Vire-se,
Turn around,
virar,
turn around,
virar,
turn around,
Turno ao redor (4x)
turn around (4x)

Refrão
[Chorus]
E eu estava infeliz por tanto tempo
And I was Unhappy for so long
Tantas vezes eu me afastava
So many times I walked away
Acho que eu estava procurando por algo
I Think I was searching for something
Não sabendo o que eu tinha a cara
Not knowing what I had to face
Até que eu descobri o motivo
Untill I found out the reason
Foi quando eu fiz a minha grande fuga
That's when I made my great escape
Mas agora é tarde para dizer que sinto muito
But now It's to late say I'm sorry

E esta é a minha canção
And this is my song
E isto são as minhas palavras
And this are my words
E esta é a minha história
And this is my story
E esta é a minha canção
And this is my song
Estas são as minhas palavras
these are my words
Whoa whao whao
Whoa whoa whao whao
(Whoa whao whao) (4x)
(Whoa whoa whao whao) (4x)
Esta é minha canção
This is my song
Esta é a minha história
this is my story
Estas são as minhas palavras
These are my words
Whoa whao whao
Whoa whoa whao whao
(Whoa whao whao) (2x)
(Whoa whoa whao whao) (2x)
E esta é a minha canção
And this is my song
Estas são as minhas palavras
These are my words
Esta é a minha história
This is my story
E esta é a minha canção
And this is my song
Estas são as minhas palavras
These are my words