Scarred

Scarred

Scarred

Ela veio
She came
de uma cidade pequena
from a small town,
Hipnotizada
Hypnotized
pela vida na cidade grande.
by the big city life.
Ela veio a procura
She came looking
por um pedaço de ação,
for a peice of action,
Tudo que ela conseguiu
All she got
Foi a vida na cidade grande.
Was the big city life.
Ela tentou
She tried
convencer-se,
to convince herself,
Esta
This
era líder em algum lugar.
was leading somewhere.
Como no último dia
Just like on the last day
de escola,
of school,
Eles foram embora
They were gone
quando ela chegou lá.
by the time she got there.

Ela é como "Wooooah"
She's like "Wooooah"
Eu finalmente encontrei meu lugar
I finally found my place.
E eu estou "Wooooah"
And I'm like "Wooooah"
Esta garota
This Girl
não pode manter os meninos longe.
can't keep them boys away.
E ela diz "Nãão".
And she say's "Nooo",
Veja, eu costumava ter sonhos.
See I used to have dreams.
Mas eu descontei
But I cashed
em algo há muito tempo,
in something long ago,
Que eu não posso redimir.
That I can't redeem.

Uma vez que você é,
Once you are,
basta outro corte distante,
just another cut away,
Agora sua cicatriz
Now your scarred,
E essas cicatrizes não desaparecerão.
And these scars won't fade.
Eu ainda sei,
I still know,
Você não ganha alguma coisa
You don't get something
por nada,
for nothing,
Sem abrir mão de sua alma.
Without giving up your soul.

Ela começa a obtê-lo com um olhar
She got the get it look
Com uma bebida na mão.
With the drink in her hand.
E ela se sente como ninguém.
And she feels like no one.
Ela tenta
She tries
deixar seu passado para trás,
to put the past behind her,
Mas ela ainda lhe deve.
But she still owes him.
Se algum dia eu
If I ever get
sair deste lugar,
out of this place,
As coisas serão diferentes.
Things will be different.
Ela ainda se esconde
She still hides
no fundo da garrafa
at the bottom of the bottle,
E chora
And cries
quando se olha no espelho.
when she looks in the mirror.

Ela é como "Wooooah"
She's like "Wooooh"
Estou a olhar pra mim
Am I Looking At Myself
E eu estou "Wooooah"
And I'm like "Wooooah"
Eu não vejo ninguém
I don't see nobody else
E ela diz "Nãão",
And she say's "Nooo",
Esse é o preço que eu pago
That's the price I paid
E ele vai me custar minha vida
And it'll cost me my life
só para sair do jogo.
just to get out of the game.

Uma vez que você é,
Once you are,
basta outro corte distante,
just another cut away,
Agora sua cicatriz
Now your scarred,
e essas cicatrizes não desaparecerão.
And these scars won't fade.
Eu ainda sei,
I still know,
Você não ganha
You don't get
alguma coisa por nada,
something for nothing,
Sem abrir mão de sua alma.
Without giving up your soul.

Uma vez que você é,
Once you are,
basta outro corte distante,
just another cut away,
Agora sua cicatriz
Now your scarred,
E essas cicatrizes não desaparecerão.
And these scars won't fade.
Eu ainda sei,
I still know,
Você não ganha
You don't get
alguma coisa por nada,
something for nothing,
Sem abrir mão de sua alma (x2)
Without giving up your soul (x2)