Rap de Los Hashiras

Rap dos Hashiras

Rap de Los Hashiras

Somos os Hashira, lendas na noite escuraSomos los Hashira, leyendas en la noche oscura
Onde cada respiração corta o medo e a loucuraDonde cada respiración corta el miedo y la locura
Nove almas que resistem, nove forças sem quedasNueve almas que resisten, nueve fuerzas sin caídas

Sou Rengoku, chama eternaSoy Rengoku, llama eterna
Queimando a adversidadeQuemando la adversidad
Meu fogo não se apagaMi fuego no se apaga
Nem mesmo na escuridãoNi siquiera en la oscuridad

Tomioka em calmaTomioka en calma
Água fria com precisãoAgua fría con precisión
Corto limpo sem palavrasCorto limpio sin palabras
Só falo com açãoSolo hablo con acción

ShinobuShinobu
Veneno doce, borboleta que te anulaVeneno dulce, mariposa que te anula
Se tocar minha agulha fina, sua esperança se fracturaSi te toca mi aguja fina tu esperanza se fractura
Leveza em cada passo, elegância na batalhaLigereza en cada paso, elegancia en la batalla
Um sorriso sutil que ao demônio sempre calaUna sonrisa tenue que al demonio siempre calla

Tengen UzuiTengen Uzui
Explosivo como nota musicalExplosivo como nota musical
Flamboyância em esteroidesFlamboyancia en esteroides
Estilo audiovisualEstilo audiovisual
Marca o ritmo com kunaiMarca el ritmo con kunai
Vibra ao compasso do somVibra al compás del sonido
Cada golpe é uma bombaCada golpe es una bomba
Cada passo é medidoCada paso va medido

MitsuriMitsuri
Amor que mataAmor que mata
Força fora de controleFuerza fuera de control
Coração gigantesco, mas um aperto destruidorCorazón gigantesco pero un agarre destructor
Não subestime sua doçuraNo subestimes su dulzura
Seu sorriso não é sinalSu sonrisa no es señal
Quando entra no campo de guerraCuando entra al campo de guerra
O amor se torna letalEl amor se vuelve letal

MuichiroMuichiro
Névoa espessa, fria e indiferenteNiebla espesamente fría e indiferente
Perde tudo no vazioPierde todo en el vacío
Mas vai avançar de frentePero va a avanzar de frente
Seu talento é naturalSu talento es natural
Um prodígio renascidoUn prodigio renacido
Quando a fumaça te confundirCuando el humo te confunda
Eu já te terei partidoYo ya te habré partido

Sanemi, vento bruscoSanemi, viento brusco
Cicatrizes por todo ladoCicatrices por doquier
Se a vida foi violentaSi la vida fue violenta
Ele aprendeu a responderÉl aprendió a responder
Sua fúria é um furacãoSu furia es un huracán
Que nunca vai pararQue jamás vas a parar
Se o demônio cruzar a linha, já não volta a respirarSi el demonio cruza el borde ya no vuelve a respirar

Obanai Iguro, serpente em cada passoObanai Iguro, serpiente en cada paso
Suas palavras são veneno e sua katana é o laço que estrangula seu destino, seu pecado e sua condenaçãoSus palabras son veneno y su katana es el lazo que estrangula tu destino, tu pecado y tu condena
Com Kanroji como luz, o resto não lhe dá penaCon Kanroji como luz lo demás no le da pena

Gyomei, rocha firmeGyomei, roca firme
Oração e fortalezaOración y fortaleza
O pilar mais imponenteEl pilar más imponente
Pura fé e purezaPura fe y pureza
Suas lágrimas são uma armaSus lágrimas son un arma
Sua alma, seu santuárioSu alma su santuario
Quando ergue as correntesCuando alza las cadenas
O demônio não tem horárioEl demonio no tiene horario

Nove pilares que protegemNueve pilares que protegen
A última chama vivaLa última llama viva
Cada um com sua história, sua dor e sua derivaCada uno con su historia, su dolor y su deriva
Se pergunta quem dominaSi preguntas quién domina
Esse rap sem réplicaEste rap sin réplica

MuichiroMuichiro
Névoa espessa, fria e indiferenteNiebla espesamente fría e indiferente
Perde tudo no vazioPierde todo en el vacío
Mas vai avançar de frentePero va a avanzar de frente
Seu talento é naturalSu talento es natural
Um prodígio renascidoUn prodigio renacido
Quando a fumaça te confundirCuando el humo te confunda
Eu já te terei partidoYo ya te habré partido

Sanemi, vento bruscoSanemi, viento brusco
Cicatrizes por todo ladoCicatrices por doquier
Se a vida foi violentaSi la vida fue violenta
Ele aprendeu a responderÉl aprendió a responder
Sua fúria é um furacãoSu furia es un huracán
Que nunca vai pararQue jamás vas a parar
Se o demônio cruzar a linha, já não volta a respirarSi el demonio cruza el borde ya no vuelve a respirar