Nice Guys

Garotos Legais

Nice Guys

Caras legais terminam por último,
Nice guys finish last,
Esse é o porquê vou te tratar como lixo,
That's why I'll treat you like trash,
Não é o que eu realmente quero fazer.
It's not what I really wanna do.
Mas, você só namora caras ruins então,
But, you only date bad guys so,
Vou dar meu melhor,
I'll give it my best try to,
Tratar você como você quer.
Treat you the way you want me to.

Eu nunca abro uma porta,
I never open a door,
Ou empurro uma cadeira.
or pull out a chair.
Você pode me dizer como foram seus dias
You can tell me how your day was
Mão eu não me importo.
but I don't really care.
E se você sempre sente frio,
And if you ever get cold,
Você terá que parar com isso,
you'll just have to hack it,
Porque eu também estava com frio
Cause I'd be cold too
E se eu te der meu casaco.
If I gave you my jacket.
Como WHOA, você não está sentada na frente,
Like WHOA, you ain't sittin up front,
A frente é para os "manos" você pode ir no porta-malas.
Front is for the homies you can sit in the trunk.
Eu nunca atendo meu celular,
I never answer my phone,
Sempre que você liga
Whenever you call it
E quando o garçom traz a conta
And when the waiter brings the bill
Nunca pego minha carteira.
I never reach for my wallet.

Caras legais terminam por último,
Nice guys finish last
Esse é o porquê vou te tratar como lixo,
That's why I'll treat you like trash
Não é o que eu realmente quero fazer.
It's not what I really want to do
Mas, você só namora caras ruins então,
But, you only date bad guys
Vou dar meu melhor,
So I'll give it my best try
Tratar você como você quer.
to treat you the way you me too.

E eu vou fazer você sentir a batida!
And Ima BEAT you!
Em toda competição.
At every competition.
Saindo com as garotas
Going out with the girls
É melhor você permitir.
You better get my permission.
Não espere, eu pego de volta, você não pode ir,
Wait no, i take that back, you can't go,
A casa está aberta essa noite
House is on tonight
E esse é o meu show favorito!
And that's my favorite show!
Pareço gorda nesse vestido?
Do I look fat in this dress?
Caramba você parece!
Hell yeah you do!
Calma deixe eu falar sua língua
Wait lemme speak your language
Vacas fazer Moo!
Cows go Moo!
Mooo Mooo Mooo MOOOO!
Mooo Moooo Mooo MOOOO!

Caras legais terminam por último,
Nice guys finish last
Esse é o porquê vou te tratar como lixo,
That's why I'll treat you like trash
Não é o que eu realmente quero fazer.
It's not what I really want to do
Oooohh
Oooohh
Mas, você só namora caras ruins então,
Yoouu only date bad guys
Vou dar meu melhor,
So I'll give it my best try
Tratar você como você quer.
to treat you the way you me too.

Mas por trás de tudo ela é meu mundo.
But behind the scenes she means the world to me.
Quero dizer que ela é bonita, e mostrar que é amada
I wanna tell her that she's beautiful, and show her that she's loved.
Segurar sua mão quando estiver assustada, dizer o quanto me importo...
Hold her hand when she's scared, tell her how much I care...
Mas isso não vai conquistar seu coração PORQUE...
But that won't win her heart BECAUSE....

Caras legais terminam por último!
Nice guys finish last!
Esse é o porquê vou te tratar como lixo,
That's why I'll treat you like trash
Não é o que eu realmente quero fazer.
It's not what I really want to do.
Ooooh
Ooooh
Mas, você só namora caras ruins então,
You only date bad guys
Vou dar meu melhor para tratar você como você quer.
So, I'll give it my best try to treat you the way you want me to.

Ho!
Ho!

É nessa aula que você aprende a pegar garotas?
Is this the class where you learn how to pick up girls?
GAROTOS LEGAIS...
NICE GUYS..