Explosion In My Heart

Explosão In My Heart

Explosion In My Heart

Lá no fundo, bem no fundoDeep inside, deep inside
Na borda da minha almaOn the edge of my soul
Se eu gritar, se eu chorarIf I scream, if I cry
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Lá no fundo, bem no fundoDeep inside, deep inside
Na borda do meu coraçãoOn the edge of my heart
Se eu gritar, se eu tentarIf I scream, if I try
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Toda vez que você estivesse comigoEvery time you were with me
Parecia que o mundo parasse para nósIt felt like the world would stop for us
Eu levei a mão e segurou-a com força por um tempoI took your hand and held it tightly for a while

Você, você não sabe como você me fez sentirYou, you don't know how you made me feel
Eu não posso deixar ir ...I can't let go...
Você, você encontrou uma maneira de entrar no meu coraçãoYou, you found a way to get into my heart
E não importa quantos dias passam, eu só não vai esquecer!And no matter how many days pass, I just won't forget!

Eu estou caindo, mas não consigo ver o chãoI'm falling but I can't see the ground
A cicatriz que você deixou na minha alma nunca vai curar novamenteThe scar you left in my soul won't ever heal again
(Você me vê agora?)(Do you see me now?)
Eu estou desaparecendo à medida que o mundo está ficando escuroI'm fading as the world is getting dark
Ninguém me conhece maisNobody knows me anymore
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Lá no fundo, bem no fundoDeep inside, deep inside
Na borda da minha almaOn the edge of my soul
Se eu gritar, se eu chorarIf I scream, if I cry
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Lá no fundo, bem no fundoDeep inside, deep inside
Na borda do meu coraçãoOn the edge of my heart
Se eu gritar, se eu tentarIf I scream, if I try
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Você, você pensou que seria fácil para mimYou, you thought it would be easy for me
Para seguir em frente ...To move on...
Você, você realmente me quebrou em pedaçosYou, you really broke me into pieces
E não importa o quanto eu tente eu acabo pensando em você!And no matter how much I try I end up thinking of you!

Estou queimando, mas meu coração está congeladoI'm burning but my heart is frozen
Como posso parar essas lágrimas?How can I stop these tears?

Eu estou caindo e eu não posso levantar-seI'm falling and I just can't stand up
As memórias estão aqui, mas eles não são o suficiente em tudoThe memories are here but they're not enough at all
(Você me vê agora?)(Do you see me now?)
Eu me pergunto por que você tem que ir tão cedo?I wonder why'd you have to go so soon?
Eu estou andando sozinha novamenteI'm walking all alone again
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Lá no fundo, bem no fundoDeep inside, deep inside
Na borda da minha almaOn the edge of my soul
Se eu gritar, se eu chorarIf I scream, if I cry
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Lá no fundo, bem no fundoDeep inside, deep inside
Na borda do meu coraçãoOn the edge of my heart
Se eu gritar, se eu tentarIf I scream, if I try
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!

Toda vez que você estivesse comigoEvery time you were with me
Parecia que o mundo parasse para nósIt felt like the world would stop for us
Eu levei a mão e segurou-a com força por um tempoI took your hand and held it tightly for a while

Todos os dias e todas as noitesEvery day and every night
Mais cedo ou mais tarde, todos eles precisam de um fim!Sooner or later they all need an end!
Ela se sente como uma explosão no meu coração!It feels like an explosion in my heart!