Pwodui Lokal

Produto Local

Pwodui Lokal

A gente é um produto localAn sé on pwodui lokal
Cala a boca, não vem com essa de me provocarCalla la boca douvan jij é pwokirè
A vida quer te deixar deitado e foda-se, a gente tá bemLéta vlé ecawté fès en nou couché siy é fouté nou bon kal

Mais quebrado que advogadoPlis brakè ki avoca
Menos fama que dilêMwens fawmasien ki dilè
A única coisa que dá esperançaSel biten ka ban nou espwa
É investir na cocaSé investi adan la coca
Fiz a prova, topboy, shottasFizi la dokaz, topboy, shottas
Os atiradores não fazem o trabalho limpoShootè la kenken travay la propa
Tem dois que são réus, dois que são sóciosTi ni dé rèken, ti ni dé sosa
Tem assassinato por causa de granaTi ni meurtre pou on lajan clocha

Cada sirene é um problemaChak sirèn sé on pwoblem
Azul, branco, vermelho, sem maquiagemBleu blan rouj san fond de teint
Os caras aqui tão bem coloridosLé boug isidan bien kôlè
Brabo tá pagando bemBrako ka péyé bien

A vagabunda quer um LouboutinBitch la vlé on Louboutin
Enquanto não consegue fazer nadaPouwtan i paka fouté ayen
O objetivo é te assaltar, quebrar as vitrinesObjectif a dé ou twa sé dévalisé lé vitrin
Roubar a bunda deles em Santo Domingo e encher o narizRoufè fess a yo saint Domingue épi rampli yo lé narin
Roubar a bunda deles em Santo Domingo e encher o narizRoufè fess a yo saint Domingue épi rampli yo lé narin

Político fazendo suas maracutaiasPoliticien ka fè bon magouy
Enganando o povo de forma bem sujaCouyoné pep la en bien désu
Eu vejo os barcos turísticos saindo da terra mais rápido que um caralho de CHUAn ka vwè batiman touristik ka sôti de tèw pli vit ki on fucking CHU
Clordecol para a gente ficar bem doidoKlordéconé pou nou bien dékoné
Água da torneira não tá saindo de jeito nenhumDlo robiné paka koulé tou lè
Sem água, só tem grito o tempo todoSan ka koulé ti ni kri a tou lè
Eles fazem de conta que não ouvem o alarme tocarYo fè sanblan pa tann lè alarwm la soné

A gente tá sem respeito, então a gente come o que temNou fen respé donk nou ka manjé nou
A adição geralmente tem gosto ruimAdisyon la souvan ni mové gou
Você pode resolver se tiver granaOu ka pé réglé yinki si ou ni lé fon
Liberte os franjos, eles estão presosLibéré lé fwanjen yo plasé sou ékrou

Na vida a gente tá indo pra frenteAdan la vie nou ka fè douvan
Mesmo se a gente sempre tá em apurosMinm si nou toujou en wou awiew
O moleque quer ser um traficanteTi jen la vlé vine on trafikan
Passar não pode propor um plano de fugaPass yo paka pwoposey pon plan de kawiew
Tudo isso é uma questão de educaçãoTou sa sé on kestion d’éducation
A sociedade tá nos deixando na merdaSosiété la ka met nou bawiew
A gente tá sambando sem autorizaçãoNou ka jambey san otorisasyon
Por isso a maioria acaba na prisãoPou sa la majorité ka fin en prison

Os bons tão deitados no cemitérioLé bon moun couché en simitiè
Os piores tão na presidênciaLé pli mové posé l’élysée
O resto, você nem sabe onde táRestan la ou pa minm sav ola yo yé
Mesmo quando parece que tão disfarçadosMinm lè apa mawdi gra yo style dégisé
Eu faço isso com persistênciaAn ka fè sa èvè pewtinans
Você vai me encontrar insistenteOu ké twouvé mwen enpewtinan
Como seria a sua arte se a verdade não estivesse tão gelada?Ki janw d’awtis kè en té ké yé si an pa fouté vérité la en gèl aw

Eu faço isso com persistênciaAn ka fè sa èvè pewtinans
Você vai me encontrar insistenteOu ké twouvé mwen enpewtinan
Como seria a sua arte se a verdade não estivesse tão gelada?Ki janw d’awtis kè en té ké yé si an pa fouté vérité la en gèl aw
A realidade é triste, triste, triste, tristeRéalité la tris, tris, tris, tris
A realidade tem um gosto amargo, um gosto amargo, um gostoRéalité la ni on ni on gou anmè, an gou anmè, an gou

A realidade é triste, triste, triste, tristeRéalité la tris, tris, tris, tris
A realidade tem um gosto amargo, um gosto amargo, um gostoRéalité la ni on ni on gou anmè, an gou anmè, an gou
De chefes de guerra nós descemosDe chèf de gèw nou désandan
Por isso a gente te coloca em um pedestalPou sa nou ka monté’w en l’èw
Exploração sem precedentesExplwa la san présédan
A gente não pode fazer nada pra te agradarNou paka fè ayen pou plèw

Levanta cedoLévé to le matin
Faz dinheiro pra cuidar da famíliaFè lajan pou mété fanmi la bien
Não posso deixar os outros se aproveitarem se alguém quiser me roubarAn pé pa déposé lé z’awm si nenpòt ki moun ka envi volé mwen on bien
A história se repete toda vez que um franjin se dá bemIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen

Levanta cedoLévé tot le matin
Faz dinheiro pra cuidar da famíliaFè lajan pou mété fanmi la bien
Não posso deixar os outros se aproveitarem se alguém quiser me roubarAn pé pa déposé lé z’awm si nenpòt ki moun ka envi volé mwen on bien
A história se repete toda vez que um franjin se dá bemIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen

A história se repete toda vez que um franjin se dá bemIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen
A história se repete toda vez que um franjin se dá bemIstwa la ka répétey chak fwa kè on franjin dakô i fen
A realidade é triste, triste, triste, tristeRéalité la tris tris, tris, tris
A realidade tem um gosto amargo, um gosto amargo, um gostoRéalité la ni on ni on gou anmè, an gou anmè, an gou
É, é, éYeah yeah yeah
É, é, éYeah yeah yeah
A gente é um produto localAn sé on pwodui lokal
Agora, mãe, isso é.Kounia manman sa