Hablemos Del Suicidio

Vamos falar sobre suicídio

Hablemos Del Suicidio

Afague o ar pela primeira vezAcaricie el aire por primera vez
Isso envenenou minha alma e corpoMe envenenó el alma y el cuerpo
Não é difícil se sentir como euNo es difícil sentirse como yo

Eu saí de casa para o céu olharSalí de casa para el cielo mirar
Eu disse que diabos não há nada para admirarMe dije diablos no hay nada que admirar
E é tão triste sentir como euY es tan triste sentirse como yo

Deixe a vida doerDeja que la vida duela
Deixe a vida fingir sua dorDeja que la vida finja tu dolor
Oh lua me ajude por favorOh Luna, ayúdame, por favor

Deixe a vida doerDeja que la vida duela
Deixe a vida fingir sua dorDeja que la vida finja tu dolor
Oh lua me ajude por favorOh Luna, ayúdame, por favor

Eu tenho pensado nisso por mais de um mêsLo he pensado más de un mes
Eu olho minhas veias e braçosMe miro las venas y los brazos
Eu sei que vai doerSé que me va a doler
Embora eu esteja acostumada a ter minha pele abertaAunque estoy acostumbrado a que me abran la piel

Não sei se deixar recadoNo sé si dejar un recado
Dizendo adeus a todosDiciéndole a todo el mundo adiós
E então eu me pergunto a quem diabos vou dizer adeusY luego me pregunto a quién rayos le diré adiós
Vou avançar um ou dois diasMe adelantaré un día o dos

Talvez ir para o mar por um tempoTal vez vaya un rato al mar
Alguns bons tacos para engolir maisUnos buenos tacos para tragar de más
Não pare de pular na camaNo dejar de saltar en la cama
Chocolate para o jantarChocolate pa' cenar
Isso é o que eu queroEso es lo que quiero
Esse é meu último desejoEse es mi último deseo
Eu não sou uma pessoa que aspira a maisYo no soy una persona a aspirar a más
Eu prefiro uma bala em vez de prataPrefiero una bala en vez de la plata

Eu irei com a senhora para dizer a ela o quanto eu a amavaIré con la señorita a decirle cuánto la quería
Para dizer a ela quando eu quisesse estar com ela um diaA decirle cuando yo deseaba estar con ella algún día
Não importa o quão difícil seja, ele me rejeita à sua maneiraNo importa qué tan dura sea, que me rechace a su manera
Não importa o quão grande seja a dorNo importa qué tan grande sea el dolor
Total já amanhã vou emboraTotal ya mañana yo ya no estoy

Deixe a vida doerDeja que la vida duela
Deixe a vida fingir sua dorDeja que la vida finja tu dolor
Oh lua me ajude por favorOh Luna, ayúdame, por favor

Você diz que o mundo é egoísta, egoísta você e me deixa assimDices que el mundo es egoísta, egoísta tú y dejarme así
Desculpe pelo que deve ser do seu sofrimentoPerdón por lo que debe de tu sufrir
Eu realmente não sei muito bem o que dizerLa verdad no sé muy bien qué decir
Fica ao meu ladoSolo quédate a mi lado

Vamos ficar vamos sairVamos a quedarnos, vamos a salir
Vamos cantar vamos brindar e vamos dançarVamos a cantar, brindemos y vamos a bailar

Por que devo dizer não? Seu coração está tão cinza?¿Por qué habría decir que no? ¿Tan gris está tu corazón?
E se eu estiver esperando loucamente por você dessa vez?¿Qué tal si te he estado esperando con locura este tiempo?

E se eu sempre te disser nãoY si siempre te digo no
Chore por um ou dois dias, chore por alguns mesesLlórale un día o dos, llórale un par de meses
Isso não tira os anos que virãoEso no te quita los años que vienen

Então voe, voe, voeAsí que vuela, vuela vuela
Não fique manchado e faça suas asas fortesNo te manches y haz fuertes tus alas
Não sangre, não se machuque, não pense muito em desistirNo te desangres, no te lastimes, no pienses tanto en rendirte
Apenas chore, chore, chore, chore, chore, chore, choreTan solo llora llora llora, llora, llora, llora, llora

Pegue um rio e navegue até a ilha mais próximaToma un río y navega a la isla más cercana
Estarei te esperando com água horchataTe estaré esperando con agua de horchata

Deixe a vida doerDeja que la vida duela
Deixe a vida fingir sua dorDeja que la vida finja tu dolor
Oh lua me ajude por favorOh Luna, ayúdame, por favor

Você quer chorar e eu também, você quer rir e eu tambémQuieres llorar y yo también, quieres reír y yo también
Existem milhares de emoções dentro da peleHay miles de emociones dentro de la piel
Não se contente com um ou nenhumNo te conformes con una o ninguna
Pegue o quanto quiser, expanda-osAgárrate todas las que quieras, expándelas
E deixe-os ir para onde está, é viver do seu jeitoY suéltalas a dónde sea eso sí es vivir a tú manera

Não tente fugir muito, tente sempre ficar animadoProcura no tanto alejarte, procura siempre emocionarte
Olha a cara do meu gato pra ele vale a pena ficarMira la carita de mi gato por él vale la pena quedarse

Eu sei que voce sofre muita dorSé que sufres mucho dolor
Você quer uma fuga mais rápidaQuieres un escape más veloz
Mas aquele que sofre muitoPero el que sufre demasiado
Tem sua recompensa mais cedo ou mais tardeTiene su recompensa tarde o temprano

E vai querer sentir de novoY volverá a querer sentir
E vai querer odiar novamenteY volverá a querer odiar
E vai querer sofrer de novoY volverá a querer sufrir
E vai querer chorar de novoY volverá a querer llorar
Querendo amar, querendo fingirQuerer amar, querer fingir
Quero lembrar, quero esquecerQuerer recordar, querer olvidar

Então, um novo sentimento a cada diaAsí un nuevo sentimiento cada día
Minha mãe como a vida é lindaMadre mía que bonita es la vida

Deixe a vida doerDeja que la vida duela
Deixe a vida fingir sua dorDeja que la vida finja tu dolor
Oh lua me ajude por favorOh Luna, ayúdame, por favor
Por favorPor favor