Canção de Pedro

Canción de Pedro

Canção de Pedro

Un día el maestro preguntóUm dia o mestre perguntou
Quién era Él para míQuem Ele era para mim
Respondí de inmediatoProntamente respondi
¡Tú eres el Cristo, el hijo de Dios!Tu és o Cristo, o filho de Deus!

Ha pasado tanto tiempo, y aún estoy aquíTanto tempo se passou, e eu ainda estou aqui
La pregunta no se ha callado, resuena dentro de míA questão não se calou, ela ecoa dentro de mim
¿Por qué yo, que siempre andaba con el Hijo de Dios,Porque eu que sempre andava com o Filho de Deus
Lo negué y ni siquiera dudé?O neguei e nem ao menos hesitei?
Jesús aún diceJesus ainda diz

¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus manos?Com suas mãos?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus pies?Com os seus pés?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Por el camino?Pelo caminho?
Y lo sabrán en tu miradaE saberão no seu olhar

A veces puedo caminarAs vezes posso caminhar
Sobre el mar en tu direcciónNo mar em sua direção
Otras veces titubeoOutras eu vacilo os pés
Pierdo de vista a mi SalvadorPerco de vista o meu Salvador
Sé que puedo oscilarSei que posso oscilar
Entre impulsos y razonesEntre impulsos e razões
Y si me dejo llevarE se deixo-me levar
Aparto del trono a mi SeñorTiro do trono o meu Senhor
Si hoy caigo, me levanto de rodillas a orarSe hoje caio, me levanto de joelhos a orar
Aunque sea indigno, me usas de todas formasMesmo indigno, me usas mesmo assim

¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus manos?Com suas mãos?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus pies?Com os seus pés?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Por el camino?Pelo caminho?
Y lo sabrán en tu miradaE saberão no seu olhar
Y lo sabrán en tu miradaE saberão no seu olhar

Si me amasSe tu me amas
Si me amasSe tu me amas
Si me amas, HijoSe tu me amas, Filho

Si me amasSe tu me amas
Si me amasSe tu me amas
Si me amas, HijoSe tu me amas, Filho

¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus manos?Com suas mãos?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus pies?Com os seus pés?

¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus manos?Com suas mãos?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Con tus pies?Com os seus pés?
¿Quién dices que soyQuem você diz que sou
Por el camino?Pelo caminho?
Y lo sabrán en tu miradaE saberão no seu olhar
Y lo sabrán en tu miradaE saberão no seu olhar

Predica sin necesidad de hablarPregue sem precisar falar