Queen

Rainha

Queen

Já não quero ver maisYa no quiero verlo más
Já não quero ver porque tá difícil pra mimYa no quiero verlo por qué se me hace difícil

Tem que aprenderHay que aprender
Fazer por conta própriaHacer uno mismo
Deixar se mostrarDejarse ver
Disfarcei tudo porque não agradava a eleDisimulé todo por qué no le gustaba a él
Me maquiei com meus olhos brilhantesMe maquille con mis ojos brillante
DecifreiLo descifre
Me dói queMe duele que
Diga que é ruim ser mais mulherDiga que es malo ser más mujer

Orgulhoso tô que me digam issoOrgulloso estoy que me lo digan
Mesmo que ele ache ruim ser uma divaAún que él piense que malo ser una diva
Mas eu sou, e daí?Pero lo soy que más da
Baby, assim é a vidaBaby, así es la vida
Assim é a minha vidaAsí es mi vida

Já não quero ver maisYa no quiero verlo más
Não me deixa viverNo me deja vivir
Já não quero ver porque tá difícil pra mimYa no quiero verlo por qué se me hace difícil
Não quero me entupir de remédioNo me quiero enpastillar
Não me deixa dormir, nãoNo me deja dormir, no
Não me deixa ser a rainha da vida deleNo me deja ser la reina de su vida
Não é fácilNo es fácil

Eu quero ser a queenYo quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Na na na na naNa na na na na

Ai, tem que saberAy que saber
Se achar machão tá de sacanagemCreerse machito está de más
Eu já mudei (dá um tempo)Yo ya cambié (bajele)
Calças por um vestido realPantalones por un vestido real

Unhas pintei (Yass)Uñas pinte (Yass)
Sua cor pode te deixar cegoSu color puede ciego dejar
Espero que um dia você consiga acordarEspero que algún día tú puedas despertar

Orgulhoso você vai estar do que escondiaOrgulloso estarás de lo que escondías
Dizem que por sermos homens não somos divasNos dicen que por ser hombres no somos divas
Mas somos, e já!Pero lo somos y ¡ya!
Assim é a nossa vidaAsí es nuestra vida
Digam o que quiseremDigan lo que digan

Já não quero ver maisYa no quiero verlo más
Não me deixa viverNo me deja vivir
Já não quero ver porque tá difícil pra mimYa no quiero verlo por qué se me hace difícil
Não quero me entupir de remédioNo me quiero enpastillar
Não me deixa dormir, nãoNo me deja dormir, no
Não me deixa ser a rainha da vida deleNo me deja ser la reina de su vida
Não é fácilNo es fácil

Eu quero ser a queenYo quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart

Uma rainha é vocêUna reina eres tú
Uma rainha é você (rainha)Una reina eres tú (reina)
Dançamos entre tantosBailamos entre tantos
Que continuam se negandoQue se siguen negando

Uma rainha é vocêUna reina eres tú
Uma rainha é vocêUna reina eres tú
Espero que um diaEspero que algún día
Finalmente possam aceitarPor fin puedan aceptarlo

Já não quero ver maisYa no quiero verlo más
Não me deixa viverNo me deja vivir
Já não quero ver porque tá difícil pra mimYa no quiero verlo por qué se me hace difícil
Não quero me entupir de remédioNo me quiero enpastillar
Não me deixa dormir, nãoNo me deja dormir, no
Não me deixa ser a rainha da vida deleNo me deja ser la reina de su vida
Não é fácilNo es fácil

Eu quero ser a queenYo quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queenMoreno quiero ser la queen
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Moreno, quero ser a queen (Ser a rainha)Moreno quiero ser la queen (Ser la reina)
Queen no seu coraçãoQueen in your heart
Eu quero ser a queenYo quiero ser la queen