Prisoner Of Chillon

Prisioneiro de Chillon

Prisoner Of Chillon

Essas correntes agora são meus únicos amigosThese chains are now my only friends
E a solidão minha alegriaAnd solitude my joy
Acho que ouço a risada distante do conde de SaboiaI think I hear the distant laugh of the count Savoy
Esta noite vou deixar esta casa amaldiçoadaTonight I'll leave this cursed home
Mas ainda acordarei como o prisioneiro de ChillonYet wake up still the prisonner of Chillon

Estou sendo punido pela Santa Palavra de DeusI'm punished for God's Holy Word
Aprisionado por minha posiçãoImprisonned for my stand
Mas se eu morrer uma morte de mártirBut if I die a martyr's death
Ainda assim não vou renunciarStill I will not recant

Confiarei até minha força se esgotarI'll trust it till my strenght is gone
Então saltarei para a aurora eternaThen leap into eternal dawn
Assim me libertando, o prisioneiro de ChillonThus freeing me, the prisoner of Chillon

Pois eu sacrificaria tudo ao FilhoFor I would gladly sacrifice my all to the Son

E aqui eu O sirvo alegremente como o prisioneiro de,And here I gladly serve Him as the prisonner of,
o prisioneiro de, (o prisioneiro de), o prisioneiro de, (o prisioneiro de)the prisonner of, (the prisonner of), the prisonner of, (the prisonner of)

Um rato para me fazer companhiaA mouse to keep me company
Uma aranha na minha paredeA spider on my wall
Ninguém mais para me confortarNo one else to comfort me
Ou ouvir meu grito angustiadoOr hear my anguished call
Fiz minha cama sobre essas pedrasI made my bed upon these stones
E passo as horas todo sozinhoAnd pass the hours all alone
Pois ainda sou o prisioneiro de ChillonFor I am still the prisoner of Chillon
Sim, ainda sou o prisioneiro de ChillonYes I am still the prisoner of Chillon
Sim, ainda sou o prisioneiro de ChillonYes I am still the prisoner of Chillon