Payphone

Payphone

Payphone

Assistindo Game of ThronesWatching Game of Thrones
Eu não saí de casaI haven't left home
Disse a todos que eu tinha a gripeTold everyone that I had the flu
É uma obsessão, eu estou cheio de depressãoIt's an obsession, I'm filled with depression
Porque é o fim da segunda temporada'cus it's the end of season two

Agora, todos os meus amigos me dizem que eu perdi minha noção da realidadeNow, my friends all tell me that I've lost my grip on reality
Dizem-me que é apenas um show de nerd, mas dragões são reais para mimThey tell me it's just a nerd show, but dragons are real to me
Algum dia os dragões estarão crescidosSome day those dragons will be grown
Daenerys vai ser a minha rainhaDaenerys will be my queen
E quando nós recuperarmos o trono você não será permitido em nossa casaAnd when we reclaim the thone you won't be allowed in our house

Não me ligue às noveDon't call me at nine
Em um domingo à noiteOn a Sunday night
Eu não me importo quem morreuI don't care who died
Eu estou enchendo minha mente com lutas de espadas e missões,I'm filling my mind with sword fights and quests,
Senhores do cavalo e incestoHorse Lords and incest
Quando Ned morreu eu choreiWhen Ned died I cried

Assistir Game of ThronesWatching Game of Thrones
É como um buraco negroIt's like a black hole
Quero matar Joffrey com seus próprios sapatosWanna kill Joffrey with his own shoes
Reinos mágicos com mulheres nuasMagical kingdoms with naked women
E nenhuma delas tem peitos de siliconeAnd none of them have silicon boobs

E se os sete reinos existissemAnd if the seven kingdoms did exist
Estaria bebendo e festejando com aquele DuendeI would drink and party with that Imp
Derramaram ouro na cabeça do ViserysViserys had gold poured onto his head
Ele não é um dragão agora ele está mortoHe's no f***ing dragon now he's dead

Ai.Ouch

Vou soltar meu lobo gigante em vocêI'll sick my dierwolf on ya
Se você entrar no meu caminhoIf you get in my way
Ele é na verdade um chihuahuaHe's actually a chihuahua
Mas ele ainda vai rasgar de seu rostoBut he'll still rip of your face

Eu só saio do meu apartamentoI only leave my apartment
Para colocar o aluguel no correioTo put the rent in the mail
Isso mesmo, eu ainda pago minhas contasThat's right, I still pay my bills
Porque os Lannister pagam suas dívidas'cus Lannister's repay their debts

Vou entrar para a Patrulha da NoiteI'm joining the Knights Watch
É o meu direito de sangueIt's my birthright
Vou ficar de guarda para Caminhates Brancos na neveI'll stand guard for White Walkers in the snow
Essa parede é meio sem graçaThis Wall kind of blows
Nenhuma garota gostosa, apenas rapazes e velhos rabugentosNo hot girls just bros and old crusty guys

Assistindo Game of ThronesWatching Game of Thrones
Me sinto mal por Jon SnowI feel bad for Jon Snow
Parece que ele está sempre se ferraIt seems like he's always getting screwed
Desisti de Mad Men porque nada aconteceGave up on Mad Men 'cus nothing happens
Exceto quando a esposa de Don cantou Zou BisouExcept for when Don's wife sang Zou Bisou

Os Lannisters parecem surfistas imbecisThe Lannisters all look like surfer dicks
Jamie transou com a irmã, ela é uma vadiaJamie banged his sister, she's a bitch
Ninguém sabe que o Rei Joffrey é filho delesNo one knows that King Joffrey's their kid
Exceto talvez Peter DinklageExcept for maybe Peter Dinklage
Este é o seu melhor papelThis is his best role

Isto não é nada senão merda de nerdsThis is nothing but nerd shit
É melhor você criar uma maldita noção e ir lá fora e respirar um ar frescoYou better get a damn grip and go outside and get some fresh air
Tire sua bunda gorda da cadeiraGet your fat butt un-stuck from the chair
Você não é um caçador de dragões apenas um perdedor vestindo roupa de baixoYou ain't a dragon slayer just a loser in your underwear
Espere um segundo, que eu acabei de ver um par de peitos?Wait a second, did I just see a pair of boobs?
Se você não se importa eu vou ficar um pouco com vocêIf you don't mind I'mma chill for a few with you
Cara, por que é que a menina fingindo que é um menino, yoDude, why is that girl pretending she's a boy, yo
Oh merda, aquela bruxa deu à luz a uma nuvem de fumaçaOh shit, that witch just gave birth to a cloud of smoke
Como foi aquela garota loira nua gostosa sobreviveu ao fogo?How'd that hot naked blond chick survived the fire
Esse não é o prefeito Carcetti do The Wire?Isn't that Mayor Carcetti from the Wire?
Peço desculpas por ser tão merda antesI apologise for being so shitty before
Este show é como o Senhor dos Anéis, mas com bastante peitosThis show is Lord of the Rings but with titties galore
Mas eu não tenho certeza de para quem eu deveria torcerBut I'm not sure who I'm supposed to root for
Eu gosto de Rob Stark, mas eu gosto mais do anãoI like Rob Stark but I like the dwarf more
Ligue para o meu empresário e cancelar a minha tour, eu tenho que ler "A Tormenta de Espadas"Call my manager and cancel my tour, I gotta read 'A Storm of Swords'

Oh, Theon Greyjoy, você era um bom garotoOh, Theon Greyjoy, you were a nice boy
Até você ter fazer churrasco daquelas duas crianças'til you had those two kids barbequed
O inverno está chegandoWinter is coming
Eu não sei o que isso significaI'm not sure what that means
Mas pode apostar que é provavelmente uma má notíciaBut you can bet it's probably bad news

Eu não estou mais tocando músicaI'm not playing music anymore
A partir de agora vocês podem apenas ser Maroon 4From now on you can just be Maroon 4
Da próxima vez que fizerem o The Voice eu não estarei láNext time they do The Voice I won't be there
Diga pro Cee-Lo que seu gato pode ter minha cadeiraTell Cee-Lo his cat can have my chair
Porque eu estou preso em Game of Thrones'cus I'm stuck in Game of Thrones