Brighter Than The City

Mais Brilhante Que a Cidade

Brighter Than The City

Aqui vai um brinde à mulher vestida de vermelhoHere's a toast to the woman there dressed in red
mas ela ainda não disse uma palavra pra mimbut she hasn't said a word to me yet
não, ainda nãono not yet
teve aquele momento no seu quartothere was this moment on your bedroom floor
onde você pegou minha mão e queria maiswhere you took my hand and you wanted more
e você disse uma palavra de quatro letrasand you said a four lettered word
que é difícil de esquecerthat's hard to forget
leve o tempo que precisar comigotake your time with me
porque eu ainda não estou pronto pra issobecause I'm not ready for this yet

[Refrão:][Chorus:]
Ela disseShe said
que é mais brilhante que a cidadethat it's brighter than the city
debaixo dessas estrelasunderneath these stars
e quando ela bebe, fica cansadaand when she drinks she gets weary
e a gente se despedaçaand we fall apart
o que há pra verwhat's there to see
o que há pra provarwhat's there to prove
é só uma memóriait's just a memory
beba desse copodrink from this glass
até a última gotauntil the last drop
que tá causando esse zumbido na sua cabeçawhich is causing the ringing in your head

Eu me perdi nos seus olhos azuis, babyI got lost in your blue eyes baby
aqui vai mais um momentohere's another moment
onde você me deixa loucowhere you drive me crazy
você bebe essa bebidayou drink that liquor
como se fosse tão fácillike it's so damn easy
assim como você quebra coraçõesjust like you break hearts
assim como você quebra coraçõesjust like you break hearts
ah, Deus, tá quase acabandooh god it's almost over
ah, Deus, tá quase acabandooh god it's almost over

[Refrão][Chorus]

Eu não consigo respirarI can't breathe
mal consigo falarI can barely speak
esses braços estão fracosthese arms feel week
sem você aquiwithout you here
estou ouvindo músicasI've been listening to songs
que me lembram de vocêthat remind me of you
elas me levam de voltathey take me back
pro dia em que te conhecito the day where I first met you
você era tão lindayou were so beautiful
você era tão lindayou were so beautiful
e essas fotos renunciamand these pictures renounce
o que eu vi em você pela primeira vezwhat I first saw in you
e isso me deixou doenteand it made me sick
quando eu caí no chãoas I fell to the floor
me arrastei até a portaI crawled to the door
só pra encontrar uma saídajust to find a way out
mas eu simplesmente não consigo alcançarbut I just can't reach

[Refrão 2x][Chorus 2x]