Just Me And You

Apenas Eu E Você

Just Me And You

Eu finalmente criei coragem suficiente
I finally built myself up enough courage
Para dizer como eu me senti
to say how I've felt
Por esses últimos anos da minha vida
for the last few years of my life
é o último ano
it's senior year
E eu sei que essa é nossa última chance
and I know that this is our last chance
Eu não posso descrever o sentimento que eu tenho
I can't describe the feeling that I get
Quando eu olho dentro dos seus profundos olhos azuis
when I look into your deep blue eyes
Eu traduzo isso como alguma coisa tão surreal
I translate it into something so surreal
Por favor me diga que você está sentindo isso também
please tell me that you're feeling this too

[Refrão:]
[Chorus:]
Nós nos beijamos em 2005
We kissed in 2005
E graças a Deus eu me sinto
and thanks to you I feel
Tão vivo
so alive
Agora em 2010
now it's 2010
Eu estou de joelhos perguntando
I'm on one knee wondering
Se eu poderia ter sua mão
if I could take your hand
Porque é apenas eu e você
cause it's just me and you

Isso foi há 3 anos
It's been about 3 years
E nós ainda estamos fortes
and we're still strong
cantando da-da-dada-dada-da
singing da-da-dada-dada-da
Aqui estão as noites que ficamos acordados
here's to nights we lay awake
Apenas olhando um pro outro
just holding each other's gaze
Eu estou impressionado, você é tão bonita
I'm amazed, you're just as beautiful
Como você era no primeiro dia
as you were on the very first day

[Refrão]
[Chorus]

Quando eu vi seu rosto
When I see your face
Isso me levou a lugar melhor
it takes me to a better place
Você é tudo que eu preciso
you're all that I need
Você é tudo
you're everything
Que eu que eu quero ser
I want to be

[Refrão]
[Chorus]