Forever Yours (feat. Soyou)

Para Sempre Seu (part. Soyou)

Forever Yours (feat. Soyou)

Quando caio mais fundo
좀 더 깊이 빠질 땐
jom deo gipi ppajil ttaen
A noite se torna estranhamente curta
밤이 유난히 짧긴 해
bami yunanhi jjalpgin hae
Um pensamento me enche
한 생각만 가득 찬
han saenggakman gadeuk chan
Eu flutuo como um balão
풍선처럼 떠 다녀 난
pungseoncheoreom tteo danyeo nan
Hoje em dia eu sinto que vou explodir
요즘 그래 터질 듯
yojeum geurae teojil deus
Porque eu continuo pensando em você
자꾸 널 생각 하거든
jakku neol saenggak hageodeun
(Porque eu penso em você de repente)
갑자기 생각 나거든
gapjagi saenggak nageodeun
Meu dia é passado flutuando no ar
허공에 붕 뜬 내 하루
heogonge bung tteun nae haru

Eu não odeio esse tipo de sentimento
이런 기분이 싫지 않아
ireon gibuni silhji anha
A noite que quer perder seu caminho
더 길을 잃어
deo gireul ilheo
Até que esteja em um lugar distante
먼 곳까지 가고 싶은 밤
meon goskkaji gago sipeun bam
Porque um mundo chamado você continua
너라는 세상만 이어진이까 오 난
neoraneun sesangman ieojinikka oh nan
Eu me apaixono por você
너에게 빠져
neoege ppajyeo

Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours

Meu dia e noite inteiros
내 모든 낮과 밤을
nae modeun najgwa bameul
Tome-os completamente
전부 가져 가
jeonbu gajyeo ga
Quando você agarra com firmeza, não deixe
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Para sempre seu (oh, para sempre)
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Para sempre seu (oh, para sempre)
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours

Um olhar ligeiramente confuso com o queixo apoiado nas palmas das mãos
살짝 괜 턱 뚱 한 표정
saljjak goen teok ttung han pyojeong
Você parece indiferente a tudo
넌 모든 게 무심 한 듯 해
neon modeun ge musim han deut hae
A coisa boa e ruim sobre isso com certeza
좋고 싫은 게 확실한 게
johgo silheun ge hwaksilhan ge
É que eu gosto da sua cor
선명해 좋아 너의 색
seonmyeonghae joha neoui saek

Mais tingido
더 짙게 색 칠해
deo jitge saek chilhae
Nosso motor é diferente dos outros
엔진이 달라 우린 남들이
enjini dalla urin namdeuri
Quando lugares não visitados
가 보지도 않는 곳들이
ga bojido anheun gosdeuri
Espere por nós, nós pegamos a velocidade
기다릴 때 더 달리지
gidaril ttae deo dalliji

Todos os dias eu encontro um novo você
매일 새로운 너를 만나
maeil saeroun neoreul manna
Eu acho que ficaria feliz mesmo se eu desmoronasse enquanto vagava
더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아
deo hemaeida sseureojyeodo joheul geot gata
Desde que um universo como você derrama
널 닮은 우주가 쏟아지니까 오 난
neol talmeun ujuga ssodajinikka oh nan
Eu não posso acreditar
믿을 수 없어
mideul su eopseo

Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours

Não posso parar
멈출 수 없어
meomchul su eopseo
Dentro de você
네 앞에서
ne aneseon
Uma luz semelhante a você
널 닮은 빛이
neol talmeun bichi
Me enche
가득해 난 아
gadeukhae nan ah
Parece que eu deveria ter ido ainda mais longe
더 멀리 떠나듯
deo meolli tteonadeus
Eu caio por você
네게 빠져들어
nege ppajyeodeureo
Agora mesmo, a cortina do seu quarto
지금 네 방의 커튼
jigeum ne bangui keoteun
Deixe-o aberto sem dizer nada
말 없이 열어 둬
mal eopsi yeoreo dwo

Sim sim sim
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
Deixe-me aberto para mim
내게로 열어 둬
naegero yeoreo dwo
Sempre
always
always
Sim sim sim
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours

Meu dia e noite inteiros
내 모든 낮과 밤을
nae modeun najgwa bameul
Pegue todos eles
전부 가져 가
jeonbu gajyeo ga
Quando você agarra com firmeza, não deixe
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
kkwak jwieo jul ttae nohchiji ma
Para sempre seu (oh, para sempre)
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Para sempre seu (oh, para sempre)
Forever yours, oh forever
Forever yours, oh forever
Para sempre seu
Forever yours
Forever yours
Meu coração, para sempre seu
내 맘 forever yours
nae mam forever yours