I Wanna Be (feat. Soyeon)

Eu Quero Ser (part. Soyeon )

I Wanna Be (feat. Soyeon)

Tudo bem, continue ansiosa (sim)! Eu ando de ponta-cabeças (sim)!
자 기대해 줘 (줘) 난 걱정으로 서 (서)
ja gidaehae jweo (jweo) nan geokkuro seo (seo)
Porque eu erguerei o mundo de uma vez e darei a você (darei a você)
이 지구를 번쩍 드러오 너에게 줄 테니까 (give to you!)
i jigureul beonjjeok deureo neoege jul tenikka (give to you!)
Na palma da sua mão (brilhante), eu coloco essa estrela (bling bling)
내 손바닥 위 (shiny) 저 별을 담지 (bling bling)
nae sonbadak wi (shiny) jeo byeoreul damji (bling bling)
Enquanto todos dormem, só nós estamos acordados no topo deste universo (shoo)
다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지 (shoo)
da jamdeun i uju wie uriman kkaeeoitji (shoo)
Sempre que eu te vejo, meu coração transborda e cresce mais
널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져
neol bol ttaemada mami neomchigo keojeo
Não estou exagerando, é a verdade
과장이 아닌 진실인 걸
gwajangi anin jinshimin geol
Estou sempre esperando ao lado de minha sombra
늘 바래 난 내 그림자 다음으로
neul barae nan nae geurimja daeumeuro
Eu quero estar o mais próximo de você, menina
내가 가장 가깝기를 girl
naega gajang gakkapgireul girl

Sempre ao seu lado, eu quero estar
늘 너의 곁에 I wanna be
neul neoye gyeote I wanna be
Não se sinta agradecida, só me tenha como certo
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
gomapji aneul mankeum deo dangyeonhagil
Que você pode me encontrar a dez passos de você
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
yeol georeum chae geotgi jeon nal chajeul su itge
Sempre ao seu lado, eu quero estar
항상 너의 곁에 I wanna be
hangsang neoye gyeote I wanna be
Sempre dentro de você, eu quero estar
늘 너의 안에 I wanna be
neul neoye ane I wanna be
Pense em mim quando se sentir sozinha
웃을 때는 날 떠올리길
weroul ttaeneun nal tteoolligil
Mesmo antes que essa música termine
지금 이 노래가 끝나기도 전에
jigeum i noraega chae kkeunnagido jeone
Sempre dentro de você, eu quero estar
항상 너의 안에 I wanna be
hangsang neoye ane I wanna be

As palavras: Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해라는 말도
saranghae saranghae raneun maldo
Não são suficientes para expressar o que sinto
나의 마음은 표현 못 하는 걸
naye maeumeun pyohyeon mot haneun geol
Quero te dar tudo que tenho
가진 걸 전부 주고만 싶어
gajin geol jeonbu jugoman shipeo
Até meus sonhos se transforam em outros em que estou com você
내 꿈도 변했어 너와 함께 하는 거로
nae kkumdo byeonhaesseo neowa hamkke haneun georo
Estarei ao seu lado todos os dias
매일 곁에 있을게
maeil gyeote isseulkke
Para que você não fique sozinho nem um minuto
단 일 분도 외롭지 않게 할게
dan il bundo weropji anke halkke
Esvaziarei meu coração
내 맘을 전부 비울 게
nae mameul jeonbu biul ge
Para que só você more lá
오직 너만 살게 할게
ojik neoman salge halkke

Meu coração te encara, se você torná-lo uma melodia
널 향한 내 맘 멜로디로 박으면
neol hyanghan nae mam mellodiro bakkumyeon
Essa música não terminará hoje
이 노랜 오늘 안 끝날 걸
i noraen oneul an kkeunnal kkeol
Mas você sabe que nem isso é suficiente
근데 말이야 이것도 부족해서
geunde mariya igeotto bujokaeseo
Provavelmente vou passar o dia cantarolando essa canção
난 다시 흥걸대겠지 this song
nan dashi heungeoldaegetji this song

Sempre ao seu lado, eu quero estar
늘 너의 곁에 I wanna be
neul neoye gyeote I wanna be
Não se sinta agradecida, só me tenha como certo
고맙지 않을 만큼 더 당연하길
gomapji aneul mankeum deo dangyeonhagil
Que você pode me encontrar a dez passos de você
열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게
yeol georeum chae geotgi jeon nal chajeul su itge
Sempre ao seu lado, eu quero estar
항상 너의 곁에 I wanna be
hangsang neoye gyeote I wanna be
Sempre dentro de você, eu quero estar (eu quero estar, menina)
늘 너의 안에 I wanna be
neul neoye ane I wanna be
Pense em mim quando se sentir sozinha (pense em mim)
외롤 때는 날 떠올리길
oeroul ttaeneun nal tteoolligil
Mesmo antes que essa música termine
지금 이 노래가 끝나기도 전에
jigeum i noraega chae kkeunnagido jeone
Sempre dentro de você, eu quero estar
항상 너의 안에 I wanna be
hangsang neoye ane I wanna be

Do mar (onde quer que vá)
바다에서 (wherever you go)
badaeseo (wherever you go)
Aos céus (onde quer que vá)
하늘까지 (wherever you go)
haneulkkaji (wherever you go)
Onde quer que for (onde quer que vá)
어디나 (wherever you go)
eodina (wherever you go)
Estaremos juntos
함께야
hamkkeya
Ao amanhecer (sempre que você quiser)
해 뜰 때 (whenever you want)
hae tteul ttae (whenever you want)
Ao pôr-do-Sol (sempre que você quiser)
절 때 (whenever you want)
jeomul ttae (whenever you want)
Quando você quiser (sempre que você quiser)
언제나 (whenever you want)
eonjena (whenever you want)
Com você
너와
neowa

Sempre em seu interior, eu quero estar
늘 너의 안에 I wanna be
neul neoye ane I wanna be
Pense em mim quando se sentir sozinha
웃을 때는 날 떠올리길
weroul ttaeneun nal tteoolligil
Mesmo antes que essa música termine
지금 이 노래가 끝나기도 전에
jigeum i noraega chae kkeunnagido jeone
Sempre dentro de você, eu quero estar
항상 너의 안에 I wanna be
hangsang neoye ane I wanna be

Eu quero estar, querida
I wanna be, baby
I wanna be, baby
Eu quero deixar tudo para chegar até você, menina
I wanna leave all to get to you, girl
I wanna leave all to get to you, girl
Sempre dentro de você, eu quero estar
항상 너의 안에 I wanna be
hangsang neoye ane I wanna be