Lavender Love

Amor Lavanda

Lavender Love

Quando a cortina se abrir, oh
막이 오를 때, oh
magi oreul ttae, oh
Eu penso em você, oh, oh
너를 생각해, oh, oh
neoreul saenggakae, oh, oh
As memórias que se tornaram ecos em meu coração sereno
늘 고요했던 마음에 울림이 된 기억들
neul goyohaetdeon ma-eume ullimi doen gieokdeul
O perfume que guarda você e eu
너와 나를 담은 scent
neowa nareul dameun scent

A luz que se infiltra na ternura
다정함 위로 스며든 빛
dajeongham wiro seumyeodeun bit
A força que se transmite em nossos olhares
마주친 눈에 전해지는 힘
majuchin nune jeonhaejineun him
Mesmo sem palavras, eu sei, que estamos perto um do outro
말하지 않아도 알아, 가까이 있다는 걸
malhaji anado ara, gakkai itdaneun geol
Conectados, mesmo coração, mesmo aroma
닿아, 같은 맘 같은 향기
daa, gateun mam gateun hyanggi

La-la, vou voar
La-la, 날아올라
La-la, naraolla
Eu sinto que vem
알아 느낌이 와
ara neukkimi wa
Eu quero esse amor lavanda
I want that lavender love
I want that lavender love
A respiração que explode
벅차 터지는 숨
beokcha teojineun sum
O clima que nos forma
우릴 만드는 mood
uril mandeuneun mood
Eu gosto disso, é perfeito
완벽히 맘에 들어
wanbyeoki mame deureo
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love

Amor
Love
Love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
É, é, eu quero esse amor lavanda
Yeah, yeah, I want that lavender love
Yeah, yeah, I want that lavender love

Onde quer que você esteja, oh
어디 있든, oh
eodi itdeun, oh
Eu vou te reconhecer, oh
알아볼게, oh
arabolge, oh
Um perfume que se intensificou, mais forte que palavras, onde estivemos
말보다 더 진해진 향기 머물렀던 자리
malboda deo jinhaejin hyanggi meomulleotdeon jari
Eu sei que sempre vai brilhar
늘 그대로 빛날 걸 알아
neul geudaero binnal geol ara

Um consolo rústico que não se esconde (não se esconde)
투박한 위로 눌러 담지 (눌러 담지)
tubakan wiro nulleo damji (nulleo damji)
Esse sentimento é profundo, eu sei (eu sei)
그 맘은 깊어 다 알고 있지 (알고 있지)
geu mameun gipeo da algo itji (algo itji)
Isso é tão nós, e eu fico feliz de novo
그게 참 우리 같아서 나는 또 행복해져
geuge cham uri gataseo naneun tto haengbokaejyeo
Eu sei, mesmo coração, mesmo aroma
알아, 같은 맘 같은 향기
ara, gateun mam gateun hyanggi

La-la, vou voar
La-la, 날아올라
La-la, naraolla
Eu sinto que vem
알아 느낌이 와
ara neukkimi wa
Eu quero esse amor lavanda
I want that lavender love
I want that lavender love
A respiração que explode
벅차 터지는 숨
beokcha teojineun sum
O clima que nos forma
우릴 만드는 mood
uril mandeuneun mood
Eu gosto disso, é perfeito
완벽히 맘에 들어
wanbyeoki mame deureo
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love

Amor
Love
Love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
É, é, eu quero esse amor lavanda
Yeah, yeah, I want that lavender love
Yeah, yeah, I want that lavender love

Oh, amor lavanda
Oh, lavender love
Oh, lavender love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love

Passando dia e noite
낮과 밤을 지나
natgwa bameul jina
Quando a cortina cair
막을 내릴 때도
mageul naeril ttaedo
Lembre-se, amor lavanda
떠올려, lavender love
tteoollyeo, lavender love
Guarde isso por muito tempo
오래 기억해 줘
orae gieokae jwo
O perfume deste momento
지금 순간의 scent
jigeum sun-ganui scent
Vamos começar esse amor lavanda
Let's start this lavender love
Let's start this lavender love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love

Amor
Love
Love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
Amor lavanda
Lavender love
Lavender love
É, é, eu quero esse amor lavanda
Yeah, yeah, I want that lavender love
Yeah, yeah, I want that lavender love