Love Letter For You (com IU)

Carta de Amor Para Você (com IU)

Love Letter For You (com IU)

[Key] minha vida é como uma canção
[Key] my life it's like a song
[Key] my life it's like a song
Teus olhos são como estrelas
너에게 쓰는 편지
Noege sseunen pyonji
Não posso deixar de checar isso
잘될 것봐 체크 it
Chaldeul eopbwa chek it

[Key] sob o sol brilhante, a luz da manhã vem
[Key] 눈 부신 태양 아래 내리치는 해 비
[Key] nun bushin taeyang arae naeri chineun hae bi
Dentro de mim, o amor se agita, você e eu
그 안에 사랑이 숨쉬게 하는 너와 나
Geu ane sarang isumswige haneun neo wa na
Teu pequeno coração, um por um
너의 그 작은 마음 하나하나가
Neo eh geu jageun maeum hana hana ga
Para você, um amor que não tem fim
네게 더 없이 큰 사랑의 미로 가
Nege deo obshi k'eun sarang eh miro ga

Você é tão linda, teu sorriso é encantador
You so beautiful 아름다운 너의 미소
You so beautiful areumdaeun neo eh miso
Se não for você, o amor não faz sentido
난 네가 아니면 사랑의 못 말아
Nan niga animyeon sarang eh mon mala
Se não for você, a felicidade não faz sentido
난 네가 아니면 기쁨의 못 말아
Nan niga animyeon gippeum eh mon mala
Quem mais poderia me fazer sentir assim?
넌 어떤 누구보다 나에게 함달아
Neon eotteon nugu boda naege hamdala

[Iu] a primeira vez que te vi, eu me lembrei de mim
[Iu] 문 뜨끈 노래를 처음 만 난 나를 기억해
[Iu] mun tteuk noereul ch'eoeum man nan naleul giokhae
([Key] minha vida ficou difícil)
([Key] 힘들어도 난 내 삶이)
([Key] himdeulo deon nae sarmi)
[Iu] cansada, eu espero que você possa me dar
[Iu] 지친 너의 엉덩이를 네게 기다릴 수 있게
[Iu] jichin neo eokkaereul nege gidael su itge
([Key] agora sinto a felicidade)
([Key] 이제 행복을 느끼고)
([Key] ije haengbokeul neukkigo)

[Iu] mesmo que eu durma, atrás de você
[Iu] 잠시라도 너의 둥 뒤에
[Iu] jamshirado neoui dung dwie
Eu vou me manter firme
쉴 곳을 정해 준
Shwil goseul jonghae jun
Desde o primeiro momento, eu vou te amar
난 너를 처음부터 사랑한 거야
Nan neoreul ch'eoeum butho saranghangeoya
([Key] mesmo que você não esteja aqui)
([Key] 나도 한 너 없이 살아)
([Key] natto han neo oebshin sara)

[Iu] se você for, se você deixar
[Iu] if you go, if you leave
[Iu] if you go, if you leave
Me deixe para trás
나를 탐막하고
Nareul tarmagago
Me deixe para trás
나를 탐막하는
Nareul tarmaganeun
Nós estamos amando
우린 사랑하고
Urin saranghago

[Key/iu] se você for, se você deixar
[Key/iu] if you go, if you leave
[Key/iu] if you go, if you leave
[Iu] eu vou sair devagar
[Iu] 잠시 노래를 떠나네
[Iu] jamishi noreul tteonaneon
[Key/iu] eu vou te abraçar
[Key/iu] 나를 잡아줄 네게
[Key/iu] nareul jubachul nege
[Iu] com carinho
[Iu] 더감사해
[Iu] teogamsahe

[Key] minha vida é como uma canção
[Key] my life it's like a song
[Key] my life it's like a song
Teus olhos são como estrelas
너에게 쓰는 두 번째 편지
Noege sseuneun dubeon jjae pyonji
Não posso deixar de checar isso
잘될 것봐 체크 it
Chaldeul eopa check it

[Key] meu coração não se cansa de amar
[Key] 내 마음의 사랑은 식지 않아
[Key] nae maeum eh sarangeun shikchi anha
O tempo pode passar, mas eu vou me manter firme
시간이 갈수록 뜨겁게 타올라
Shigani galsu rondeo tteugeopge ta ola
Só você é a razão do meu ser
오직 그대 가이의 간혹한 일이야
Ojik geudae gai eh ganuhan iliya
O amor que caiu
사랑에 빠져버린
Sarang eh ppajyeo beorin
Na minha vida
내 소중한 사람아
Nae so juhan sarama

Com um sorriso, eu vou te amar
미소를 먹음으로 당신
Misoreul meogeum euro dang shin
A luz dos teus olhos brilha
의 그 눈빛이 따스럽게
Ui geu nun bichi ttaseureopge
Aquele toque que eu senti
내 둥극 감싸던 그 손길
Nae dungeuk gamssadeon geu sonkil
Eu não vou desistir do amor
난 사랑하기에 변하지 않아는 진실로
Nansaranghagie pyonhaji anha neun chinshilo
Hoje, por várias vezes, eu vou me lembrar
오늘 밤 몇 시 내 개 한기로
Oneul ba myeokshi nae gae hangidoro

[Iu] eu não posso deixar de te amar
[Iu] 네게 무어 하나 출소된 나인 걸
[Iu] nege mu eo hana chulsobdeaon na in geol
([Key] eu vou fazer tudo por você)
([Key] 널 위해 기도할게)
([Key] neol wi hae gi do halge)
[Iu] novamente, eu quero respirar ao seu lado
[Iu] 다시 너의 곁에 함께 숨을 쉬는 걸
[Iu] dashi neoui gyeotte hamkke sumuel shiwheun geol
([Key] eu vou viver por você)
([Key] 널 위해 살아갈게)
([Key] nneol wihae sara galge)

[Iu] esse amor que é só meu
[Iu] 그 곱뿐인 나의 사랑이
[Iu] geu go ppunin naui sarangi
Eu vou te fazer sorrir, eu vou te amar
널 미소 지게 해 널 더욱 사랑하게 만든 거여 써
Neol miso jigehae neol deoul saranghage mandun geo yeo sso
([Key] você e eu, nós seremos um para sempre)
([Key] 너와 나 우린 영원히 하나)
([Key] neo wana urin yeongwonhi hana)

[Iu] se você for, se você deixar
[Iu] if you go, if you leave
[Iu] if you go, if you leave
Me deixe para trás
나를 탐막하고
Nareul tarmagago
Me deixe para trás
나를 탐막하는
Nareul tarmaganeun
[Key/iu] nós estamos amando
[Key/iu] 우린 사랑하고
[Key/iu] urin saranghago

[Key/iu] se você for, se você deixar
[Key/iu] if you go, if you leave
[Key/iu] if you go, if you leave
[Iu] eu vou sair devagar
[Iu] 잠시 노래를 떠나네
[Iu] jamishi noreul tteonaneon
[Key/iu] eu vou te abraçar
[Key/iu] 나를 잡아줄 네게
[Key/iu] nareul jubachul nege

[Iu] no começo, [key/iu] eu vou me esforçar
[Iu] 처음다 [key/iu] 각가이 [iu] 숙사겨 출게
[Iu] chogeumda [key/iu] gaggai [iu] suksagyeo chulge
[Key/iu] eu te amo
[Key/iu] 사랑해
[Key/iu] saranghae
(Se eu tiver você, eu sou tão feliz)
(한 나 하나면 나무 행복해)
(Han na hanamyeon namu haengbok hae)
[Iu] só posso estar com você
[Iu] just can with you
[Iu] just can with you

[Key] em tempos difíceis, eu vou viver
[Key] 긴긴 시간에 살아가네
[Key] gingin shigane sarogane
Eu vou acreditar em você, mesmo que seja difícil
남은 진솔할 믿은 입을 잃어해
Namuna chinsolhal mideun ib'uilyohae
Eu só posso te amar, eu não posso desistir
너 만을 사랑해 믿어볼래
Neo manueul saranghae mideobolae
Para sempre, eu vou me dedicar a você
영원히 너만을 지켜줄게
Yeongwonhi neomanuel jig'yeojolge

Em tempos difíceis, eu vou viver
긴긴 시간에 살아가네
Gingin shigane sarogane
Eu vou acreditar em você, mesmo que seja difícil
남은 진솔할 믿은 입을 잃어해
Namuna chinsolhal mideun ib'uilyohae
Eu só posso te amar, eu não posso desistir
너 만을 사랑해 믿어볼래
Neo manueul saranghae mideobolae
Para sempre, eu vou me dedicar a você
영원히 너만을 지켜줄게
Yeongwonhi neomanuel jig'yeojolge

[Iu] se você for, se você deixar
[Iu] if you go, if you leave
[Iu] if you go, if you leave
Agora eu também sei, eu olho para você
이젠 나도 알아 네 말 바라보는
Ijen nado ala neomal baraboneun
Esse eu sou eu
그런 나를 알아
Geu reon nareul ara
Se você for, se você deixar
If you go, if you leave
If you go, if you leave
Atrás de você, eu vou
너의 뒤에 숨어서
Neoui dwie sumeoseo
Com a água dos teus olhos
하얀 너의 눈물로
Hayan neoui nun mullo
Eu vou amar.
사랑할게
Saranghalge