No Way!

De Jeito Nenhum!

No Way!

Ultimamente, tô ficando pirado
Lately, I've been goin' psycho
Lately, I've been goin' psycho
É, é assim que rola
Yeah, it be like that
Yeah, it be like that
Ouço as vozes ecoando
Hear the voices echo
Hear the voices echo
Fica quieto
조용히들 해
joyonghideul hae
Dentro de mim tem muito de mim
내 안엔 내가 너무 많고
nae anen naega neomu man-go
Como uma árvore espinhosa?
Like a thorny tree?
Like a thorny tree?
Cada parte de mim, uma palavra
Each part of me, 한마디씩
Each part of me, hanmadissik
Esse eu interior tá me matando
This inner me is killing me
This inner me is killing me

Eu me perco tanto na minha mente
I get so lost in my mind
I get so lost in my mind
Quero ser entendido, mas
내게 이해를 받고 싶지만
naege ihaereul batgo sipjiman
Tô cheio desses monstros na cabeça
Got all these monsters in my mind
Got all these monsters in my mind
Não quero me livrar deles
다 놓고 싶지 날
da noko sipji nal

De jeito nenhum
No way
No way
Não vou deixar isso estragar meu dia
Won't let that ruin my day
Won't let that ruin my day
Não importa o que eles vão dizer
No matter what they gon' say
No matter what they gon' say
É, eu vou ficar bem, é, é, é
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
De jeito nenhum
No way
No way
Por que todo mundo fala fácil assim?
다들 쉽게 떠들어 왜
dadeul swipge tteodeureo wae
Tô tão cansado de jogar esses jogos
So sick of playing these games
So sick of playing these games
É, eu vou ficar bem, é, é, é
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

Ninguém sabe, sabe?
다들 몰라, 알지?
dadeul molla, alji?
É só entre a gente
우리끼리니까 말이지
urikkirinikka mariji
Tô só tentando ficar na minha
I'm just tryna be low-key
I'm just tryna be low-key
Não olho nos olhos pra não me rebaixar
눈 맞추려고 나를 낮추지
nun matchuryeogo nareul natchuji
A conversa não flui?
대화가 잘 안돼?
daehwaga jal andwae?
Falo tão fácil, mas
이리 쉽게 얘기하는데도
iri swipge yaegihaneundedo
Você fala a língua? Só diz tudo
You speak the language? 말만 해 다
You speak the language? malman hae da
Coreano? Japonês? Ou inglês?
Korean? 일어? Or えいご?
Korean? ireo? Or eigo?

Sei que ninguém entende minha mente
알아 no one gets my mind
ara no one gets my mind
Quero me esconder mais dentro de mim
내 안에 더 숨고 싶지만
nae ane deo sumgo sipjiman
Desculpa, palavras confusas, bye, bye
어지러운 말은 bye, bye
eojireoun mareun bye, bye
Tô sempre procurando um caminho
늘 길을 찾지 난
neul gireul chatji nan

De jeito nenhum
No way
No way
Não vou deixar isso estragar meu dia
Won't let that ruin my day
Won't let that ruin my day
Não importa o que eles vão dizer
No matter what they gon' say
No matter what they gon' say
É, eu vou ficar bem, é, é, é
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
De jeito nenhum
No way
No way
Por que todo mundo fala fácil assim?
다들 쉽게 떠들어 왜
dadeul swipge tteodeureo wae
Tô tão cansado de jogar esses jogos
So sick of playing these games
So sick of playing these games
É, eu vou ficar bem, é, é, é
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)

As sombras dentro de mim se sobrepõem
내 안의 그림자가 겹쳐
nae anui geurimjaga gyeopchyeo
Mesmo que cubram meus olhos
나의 눈을 가려도
naui nuneul garyeodo
Eu não me importo, acredito em mim mesmo
I don't care, believe in myself
I don't care, believe in myself
Não, não tem caminho, de jeito nenhum
No, 길이 없단 건 no way
No, giri eopdan geon no way

De jeito nenhum
No way
No way
Não vou deixar isso acontecer de novo
Won't let that happen again
Won't let that happen again
Não importa o que eles vão dizer
No matter what they gon' say
No matter what they gon' say
É, eu vou ficar bem, é, é, é
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
De jeito nenhum
No way
No way
Deixa todo mundo falar fácil
다들 쉽게 떠들라 해
dadeul swipge tteodeulla hae
Tô tão cansado de jogar esses jogos
So sick of playing these games
So sick of playing these games
É, eu vou ficar bem, é, é, é
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah
Yeah, I'm gon' be okay, yeah, yeah, yeah

De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way, no way, no way (no way)
No way, no way, no way (no way)
De jeito nenhum, não (de jeito nenhum, de jeito nenhum)
No way, no (no way, no way)
No way, no (no way, no way)