Perfect Error (feat. SEULGI)

Erro Perfeito (feat. SEULGI)

Perfect Error (feat. SEULGI)

Talvez
Maybe
Maybe
Não é nada demais
다 별일 아냐
da byeoril anya
Se der uma escorregada
좀 삐끗해도
jom ppikkeutaedo
Aproveita o momento, celebra
즐기는 순간 celebrate
jeulgineun sun-gan celebrate
Por que isso agora?
또 왜 이래
tto wae irae
Ooh, relaxa
Ooh, take it easy
Ooh, take it easy
Até os erros
실수조차
silsujocha
Viraram uma obra-prima, tudo esgotado
완벽한 작품이 되어 sold out
wanbyeokan jakpumi doe-eo sold out
Ando sem rumo, mas
목적 없이 걷고 있지만
mokjeok eopsi geotgo itjiman
Um dia comum, mudando a cena
익숙한 하루, 뒤바꿀 scene
iksukan haru, dwibakkul scene
Não tem muitas dicas ou pistas, nenhuma verdade
Not many hint or clues, no truth
Not many hint or clues, no truth
Até as palavras jogadas sem pensar
무심하게 던진 말에도
musimhage deonjin maredo
Encontram um significado por acaso
우연이 의미를 만나
uyeoni uimireul manna
Vai se completando sem plano
계획 없이 완성되어 가
gyehoek eopsi wanseongdoe-eo ga

Se você sente a vibe (eu sei que você sente a vibe)
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
Aqui vai um bom conselho (é melhor prestar atenção)
Here's some good advice (you better listen up)
Here's some good advice (you better listen up)
Fica especial do jeito que você não percebe
의식하지 않은 그대로 특별해져
uisikaji aneun geudaero teukbyeolhaejyeo
Essa é a minha chance
난 나의 chance
nan naui chance

Alguns dias, algumas noites, tudo parece certo
Some days, some nights, it feels so right
Some days, some nights, it feels so right
Tudo que eu faço
뭘 해도 다
mwol haedo da
Tem uma sensação diferente
뭔가 좀 다른 느낌
mwon-ga jom dareun neukkim
Através do espaço e do tempo, vem tudo
Through space and time, 쏟아져 와
Through space and time, ssodajyeo wa
Vai em frente
Go ahead
Go ahead
Faz o que te atrai, faz o que eu quero
끌리는 대로 do my thang
kkeullineun daero do my thang

Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Vou fazer um dia melhor
Gon' make a better day
Gon' make a better day
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Ficando louco como se meu coração fosse explodir
심장이 터질 것처럼 미치게
simjang-i teojil geotcheoreom michige
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Vou fazer um dia melhor, ooh, é
Gon' make a better day, ooh, yeah
Gon' make a better day, ooh, yeah
Mesmo fazendo do meu jeito, tá tudo certo
멋대로 해도 I'm okay
meotdaero haedo I'm okay

Espera, não para
Hold up, don't stop
Hold up, don't stop
Toda vez que uma nova oportunidade aparece
매번 색다른 기회가 올 때
maebeon saekdareun gihoega ol ttae
Os padrões exigentes ficam embaçados
까다로운 기준은 blur
kkadaroun gijuneun blur
Escolhe se jogar
선택해 diving
seontaekae diving
Parece um dia ensolarado
맑은 날씨 같아
malgeun nalssi gata
É uma questão de humor
기분에 달린 문제야
gibune dallin munjeya
Só precisa se apaixonar por mim
나한테만 빠지면 돼
nahanteman ppajimyeon dwae
Esquece, esquece, não tem nada de errado
Forget it, forget it, 틀린 건 없어
Forget it, forget it, teullin geon eopseo

Se você sente a vibe (eu sei que você sente a vibe)
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
Aqui vai um bom conselho (é melhor prestar atenção)
Here's some good advice (you better listen up)
Here's some good advice (you better listen up)
Fica especial do jeito que você não percebe
의식하지 않은 그대로 특별해져
uisikaji aneun geudaero teukbyeolhaejyeo
Essa é a minha chance
난 나의 chance
nan naui chance

Alguns dias, algumas noites, tudo parece certo
Some days, some nights, it feels so right
Some days, some nights, it feels so right
Tudo que eu faço
뭘 해도 다
mwol haedo da
Tem uma sensação diferente
뭔가 좀 다른 느낌
mwon-ga jom dareun neukkim
Através do espaço e do tempo, vem tudo
Through space and time, 쏟아져 와
Through space and time, ssodajyeo wa
Vai em frente
Go ahead
Go ahead
Faz o que te atrai, faz o que eu quero
끌리는 대로 do my thang
kkeullineun daero do my thang

Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Vou fazer um dia melhor
Gon' make a better day
Gon' make a better day
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Ficando louco como se meu coração fosse explodir
심장이 터질 것처럼 미치게
simjang-i teojil geotcheoreom michige
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Vou fazer um dia melhor, ooh, é
Gon' make a better day, ooh, yeah
Gon' make a better day, ooh, yeah
Mesmo fazendo do meu jeito, tá tudo certo
멋대로 해도 I'm okay
meotdaero haedo I'm okay

Pode parecer irregular, mas tá tudo bem
모난 듯 보여도 다 괜찮아
monan deut boyeodo da gwaenchana
Saindo da forma que eu conhecia
익숙했던 틀에서 벗어나
iksukaetdeon teureseo beoseona
Um a um, vai se completando
하나둘 모여 완성되어 가
hanadul moyeo wanseongdoe-eo ga
Essa noite vai iluminar todas essas cenas
이 모든 장면들을 빛낼 밤
i modeun jangmyeondeureul binnael bam
Se quebrar, joga sem medo
부서져도 겁 없이 던져봐
buseojyeodo geop eopsi deonjyeobwa
Essa forma quebrada sou eu
부서진 그 모양도 나니까
buseojin geu moyangdo nanikka
Não pode ser mais perfeito que isso
이보다 더 완벽할 순 없어
iboda deo wanbyeokal sun eopseo
Do jeito que tá
그대로
geudaero
Faz, faz, faz certo
Make it, make it, make it right
Make it, make it, make it right
Você
You
You

Alguns dias, algumas noites, tudo parece certo
Some days, some nights, it feels so right
Some days, some nights, it feels so right
Tudo que eu faço
뭘 해도 다
mwol haedo da
Tem uma sensação diferente
뭔가 좀 다른 느낌
mwon-ga jom dareun neukkim
Através do espaço e do tempo, vem tudo
Through space and time, 쏟아져 와
Through space and time, ssodajyeo wa
Vai em frente
Go ahead
Go ahead
Faz o que te atrai, faz o que eu quero
끌리는 대로 do my thang
kkeullineun daero do my thang

Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Vou fazer um dia melhor (é)
Gon' make a better day (yeah)
Gon' make a better day (yeah)
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Ficando louco como se meu coração fosse explodir
심장이 터질 것처럼 미치게
simjang-i teojil geotcheoreom michige
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Eu vou, eu vou
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
Vou fazer um dia melhor, ooh, é
Gon' make a better day, ooh, yeah
Gon' make a better day, ooh, yeah
Mesmo fazendo do meu jeito, tá tudo certo
멋대로 해도 I'm okay
meotdaero haedo I'm okay