The Duty Of Love

O Dever Do Amor

The Duty Of Love

Pela voz que ouço através do telefone
언화 너머 들리는 목소리로
eonhwa neomeo deullineun moksoriro
Eu tenho que decifrar o seu humor
니 기분 살펴야 돼
ni gibun salpyeoya dwae
Quando caminhamos juntos pela rua
길을 같이 걸을 땐 눈치를 보며
gireul gachi georeul ttaen nunchireul bomyeo
Precisamos sincronizar nossos passos naturalmente
걸음을 맞춰야 돼
georeumeul matchweoya dwae

Isso me preocupa conforme a temperatura aumenta
걱정돼 온도가 높아질수록
geokjeongdwae ondoga nopajilsurok
O dia todo, eu só penso em como te refrescar
하루 종일 널 생각만 해
haru jongil neol shikil saenggangman hae
Eu só penso nisso
생각만 해 난
saenggangman hae nan

Eu te odeio porque te amo, te odeio, te odeio
사랑해서 미워 미워 미워
saranghaeseo miweo miweo miweo
Sem problemas ou preocupações, eu quero você, você
고민 걱정 없이 원해 you you
gomin geokjeong eopshi weonhae you you
Eu não quero ter que continuar lendo a situação, não quero, não quero
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
nunchi bogi shireo shireo shireo
Não consigo falar nada, mas quero você, você
한마디 못하는 내겐 you you yeah
hanmadi motaneun naegen you you yeah
Mas o que posso fazer? Quero te abraçar como se eu fosse explodir
그래도 뭘 어쩌겠어 터질 듯이 널 안고 싶은데
geuraedo mweol eojjeogesseo teojil deushi neol ankko shipeunde
Mas posso suportar essa diferença de temperatura
이 정도 온도 찾음 참을 수 있어
i jeongdo ondo chajjeum chameul su isseo
Por um segundo, eu te odeio, te odeio, te odeio
잠깐은 미워 미워 미워
jamkkaneun miweo miweo miweo
Mesmo se eu me perder eventualmente acabo chegando até você, você
길을 이렇도 난 결국 you you
gireul ireodo nan gyeolguk you you

Quando comemos juntos
밥을 같이 먹으면 감각을 세워
babeul gachi meogeumyeon gamgageul seweo
Tenho que usar meus sentidos ao escolher do menu
멘유를 골라야 돼
menyureul gollaya dwae
Quando você parece mal-humorada
뻐르튼해 될 때면 내 초골 세워
ppyorutunghae boil ttaemyeon nae chogeul seweo
Tenho que usar meus instintos para encontrar o motivo
이유를 찾아야 해
iyureul chajaya hae

Me preocupa quando suas palavras esfriam
걱정돼 말투가 차가워 질 땐은
geokjeongdwae maltuga chagaweo jil ttaeneun
O dia todo, eu só penso em como derreter você
하루 종일 널 놓일 생각만 해
haru jongil neol nogil saenggangman hae
Eu só penso nisso
생각만 해 난
saenggangman hae nan

Eu te odeio porque te amo, te odeio, te odeio
사랑해서 미워 미워 미워
saranghaeseo miweo miweo miweo
Sem problemas ou preocupações, eu quero você, você
고민 걱정 없이 원해 you you
gomin geokjeong eopshi weonhae you you
Eu não quero ter que continuar lendo a situação, não quero, não quero
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
nunchi bogi shireo shireo shireo
Não consigo falar nada, mas quero você, você
한마디 못하는 내겐 you you yeah
hanmadi motaneun naegen you you yeah
Mas o que posso fazer? Quero te abraçar como se eu fosse explodir
그래도 뭘 어쩌겠어 터질 듯이 널 안고 싶은데
geuraedo mweol eojjeogesseo teojil deushi neol ankko shipeunde
Mas posso suportar essa diferença de temperatura
이 정도 온도 찾음 참을 수 있어
i jeongdo ondo chajjeum chameul su isseo
Por um segundo, eu te odeio, te odeio, te odeio
잠깐은 미워 미워 미워
jamkkaneun miweo miweo miweo
Mesmo se eu me perder eventualmente acabo chegando até você, você
길을 이렇도 난 결국 you you
gireul ireodo nan gyeolguk you you

Espero que tudo isso dure para sempre e nada mude
이 모든 것이 꼭 영원하길 변치 않기를
i modeun geoshi kkok yeongweonhagil byeonchi ankireul
Gosto de como estou com você neste exato momento
니 곁에 지금 이 순간처럼
ni gyeote jigeum i sungancheoreom
Baby, porque eu tenho que amar por você
Baby, cuz I got a love for you
Baby, cuz I got a love for you

Minha mão, segure bem firme, segure, segure
내 손을 꽉 쥐어 쥐어 쥐어
nae soneul kkwak jwieo jwieo jwieo
Sem problemas ou preocupações, eu quero você, você
고민 걱정 없이 원해 you you
gomin geokjeong eopshi weonhae you you
Esqueça o resto, esqueça, esqueça, esqueça
다른 것은 이저 이저 이저
dareun geoseun ijeo ijeo ijeo
Basta pensar em nós, eu e você, você sim
우리만 생각해 me and you you yeah
uriman saenggakae me and you you yeah
E dai se não é perfeito? Quando essa febre comum passar
완벽하지 않음 어때 그 흔한 열병 지나고 남으면
wanbyeokaji aneum eottae geu heunan yeolbyeong jinago namyeon
Provavelmente ficará melhor, certo?
이 정도 온도 찾음 나아질것지
i jeongdo ondo chajjeum naajigetji
Por um segundo, eu te odeio, te odeio, te odeio
잠깐은 미워 미워 미워
jamkkaneun miweo miweo miweo
Mesmo se eu me perder eventualmente acabo chegando até você, você
길을 이렇도 난 결국 you you
gireul ireodo nan gyeolguk you you