Eccentric

Excêntrico

Eccentric

Aitsu ga aa datte itteta
あいつがああだっていってた
Aitsu ga aa datte itteta
Koitsu ga kou darou tte itteta
こいつがこうだろうっていってた
Koitsu ga kou darou tte itteta
Sashidashinin no nai uwasa no tagui
さしだしにんのないうわさのたぐい
Sashidashinin no nai uwasa no tagui
Kakushou nai hodo kakusan suru
かくしょうないほどかくさんする
Kakushou nai hodo kakusan suru

Igai ni aa miete kou da to ka
いがいにああみえてこうだとか
Igai ni aa miete kou da to ka
Yappari sou nanda nante ne
やっぱりそうなんだなんてね
Yappari sou nanda nante ne
Honnin mo shiranai boku ga dekiagatte
ほんにんもしらないぼくができあがって
Honnin mo shiranai boku ga dekiagatte
Chigau jibun sonzai suru yo
ちがうじぶんそんざいするよ
Chigau jibun sonzai suru yo

Nani ga honto nante dou demo ii
なにがほんとうなんてどうでもいい
Nani ga honto nante dou demo ii
Wakatte moraou nante muri nanda
わかってもらおうなんてむりなんだ
Wakatte moraou nante muri nanda
Taorete iku akui no domino
たおれていくあくいのドミノ
Taorete iku akui no domino
Tomeyou tatte tomerarenai
とめようたってとめられない
Tomeyou tatte tomerarenai

Teisei shita toko de
ていせいしたとこで
Teisei shita toko de
Mata onaji koto no kurikaeshi
またおなじことのくりかえし
Mata onaji koto no kurikaeshi

Mou, sou iu no unzari nanda yo
もう、そういうのうんざりなんだよ
Mou, sou iu no unzari nanda yo

Dare mo ga kazamidori mitai ni
だれもがかざみどりみたいに
Dare mo ga kazamidori mitai ni
Kaze no muki shidai de
かぜのむきしだいで
Kaze no muki shidai de
Acchi kocchi e to korokoro kawaru
あっちこっちへところころかわる
Acchi kocchi e to korokoro kawaru
Seken no koe ni mimi wo fusaide
せけんのこえにみみをふさいで
Seken no koe ni mimi wo fusaide
Ikitai you ni ikiru shikanai
いきたいようにいきるしかない
Ikitai you ni ikiru shikanai
Dakara boku wa hitoride
だからぼくはひとりで
Dakara boku wa hitoride
Kokoro tozashite maji waranainda
こころとざしてまじわらないんだ
Kokoro tozashite maji waranainda

Eu sou excêntrico kawarimono de ii
I am eccentric かわりものでいい
I am eccentric kawarimono de ii
Rikai sarenai hou ga yoppodo raku da para omottanda
りかいされないほうがよっぽどらくだと思ったんだ
Rikai sarenai hou ga yoppodo raku da to omottanda
Hito no me ki ni shinai ai nante en wo kiru
ひとのめきにしないあいなんてえんをきる
Hito no me ki ni shinai ai nante en wo kiru
Hamidashite shimaou jiyuu nante sonna mono
はみだしてしまおうじゆうなんてそんなもの
Hamidashite shimaou jiyuu nante sonna mono

Tate aa datte kiita yo
あれってああだってきいたよ
Are tte aa datte kiita yo
Honto wa kou rashii tte kiita yo
ほんとはこうらしいってきいたよ
Honto wa kou rashii tte kiita yo
Suisoku darake no dengon geemu
すいそくだけのでんごんゲーム
Suisoku darake no dengon geemu
Moto no neta wa doko ni aru?
もとのねたはどこにある
Moto no neta wa doko ni aru?

Zettai se atreve na minha vida
ぜったいだれにもいうなよ
Zettai dare ni mo iu na yo
Koko dake no hanashi tte mimiuchi
ここだけのはなしってみみうち
Koko dake no hanashi tte mimiuchi
Morenai himitsu itsumo tsutsunuke de
もれないひみついつもつつんでで
Morenai himitsu itsumo tsutsunuke de
Kuchi ga katai yatsu nado iru mono ka
くちがかたい奴などいるものか
Kuchi ga katai yatsu nado iru mono ka

Mou dare ga mikata ka nante dou demo ii
もうだれがみかたかなんてどうでもいい
Mou dare ga mikata ka nante dou demo ii
Sontoku wa kankeinai
そんとくはかんけいない
Sontoku wa kankeinai
Shinjiru shinjinai
しんじるしんじない
Shinjiru shinjinai
Musekinin na tomodachi gokko
むせきにんなともだちごっこ
Musekinin na tomodachi gokko

Koutei mo hitei mouso mo
こうていもひていもうそうも
Koutei mo hitei mouso mo
Tsugou ii você ni sareru dake
つごういいようにされるだけ
Tsugou ii you ni sareru dake

Mou, souiu no kanben shie yo
もう、そういうのかんべんしてよ
Mou, souiu no kanben shie yo

Subete ga fikushon mousou datte
すべてがフィクションもうそうだって
Subete ga fikushon mousou datte
Otonagenai inosensu
おとなげないいのせんす
Otonagenai inosensu
Uso para ka giman ni afureru sekai
うそとかぎまんにあふれるせかい
Uso to ka giman ni afureru sekai
Kirei na kawa ni sakana wa inai to
きれいなかわにさかなはいないと
Kirei na kawa ni sakana wa inai to
Shitarigao shite dareka wa iu kedo
したりがおしてだれかはいうけど
Shitarigao shite dareka wa iu kedo
Sonna kitanai kawa nara
そんなきたないかわなら
Sonna kitanai kawa nara
Boku wa zettai oyogitaku wa nai
ぼくはぜったいおよぎたくはない
Boku wa zettai oyogitaku wa nai

Eu sou excêntrico kawarimono de ii
I am eccentric かわりものでいい
I am eccentric kawarimono de ii
Futsuu nan ka gomen da boku wa boku de isasete kure
ふつうなんかごめんだぼくはぼくだでいさせてくれ
Futsuu nan ka gomen da boku wa boku de isasete kure
Keien sareta tte suki na you ni ikiteku yo
けいえんされたってすきなようにいきてくよ
Keien sareta tte suki na you ni ikiteku yo
Kamereon mitai ni onaji iro ni shimarenai
カメレオンみたいにおなじいろにしまれない
Kamereon mitai ni onaji iro ni shimarenai

Joudan ja nai
じょうだんじゃない
Joudan ja nai
Kyoumi mo nai
きょうみもない
Kyoumi mo nai
Awasetaku nai
あわせたくない
Awasetaku nai
Sonna ni anna ni kiyou ja nai
そんなにあんなにきょうじゃない
Sonna ni anna ni kiyou ja nai
Futsuu de iru koto tte nani da?
ふつうでいることってなにだ
Futsuu de iru koto tte nani da?
Boku wa futsuu para omotteru
ぼくはふつうとおもってる
Boku wa futsuu to omotteru
Minna koso kawarimono da
みんなこそかわりものだ
Minna koso kawarimono da

Eu sou excêntrico kawarimono de ii
I am eccentric かわりものでいい
I am eccentric kawarimono de ii
Rikai sarenai hou ga yoppodo raku da para omottanda
りかいされないほうがよっぽどらくだと思ったんだ
Rikai sarenai hou ga yoppodo raku da to omottanda
Hito no me ki ni shinai ai nante en wo kiru
ひとのめきにしないあいなんてえんをきる
Hito no me ki ni shinai ai nante en wo kiru
Hamidashite shimaou jiyuu nante sonna mono
はみだしてしまおうじゆうなんてそんなもの
Hamidashite shimaou jiyuu nante sonna mono