Kirei Ni Naritai

Kirei Ni Naritai

Kirei Ni Naritai

Nan do kono rūju o hikinaoshitara
なんどこのルージュをひきなおしたら
Nan do kono rūju o hikinaoshitara
Jibun de mo nattoku suru?
じぶんでもなっとくする
Jibun de mo nattoku suru?
Kagami utsuru mi kansei na sugao wa
かがみうつるみかんせいなすがおは
Kagami utsuru mi kansei na sugao wa
Otona-ppoku mieru ka na
おとなっぽくみえるかな
Otona-ppoku mieru ka na

Junjō kurai ja nan mo tsutaerarenakute
じゅんじょうくらいじゃなんもつたえられなくて
Junjō kurai ja nan mo tsutaerarenakute
Mono mono mono mono mono mono mono mono mono wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
ほしいものてにいれるまほうはどこにある
Hoshī mono te ni ireru mahō wa doko ni aru?

Anata não manso ni kirei ni naritai
あなたのためにきれいになりたい
Anata no tame ni kirei ni naritai
Sore wa ikenai koto desu ka?
それはいけないことですか
Sore wa ikenai koto desu ka?
Donna ni kokuhaku o shite mo
どんなにこくはくをしても
Donna ni kokuhaku o shite mo
Honki ni shite kurenai
ほんきにしてくれない
Honki ni shite kurenai

Watakushi wa itsu mo kodomo atsukai de
わたくしはいつもこどもあつかいで
Watakushi wa itsu mo kodomo atsukai de
Ai o hagurakasareru dake
あいをはぐらかされるだけ
Ai o hagurakasareru dake
Kanarazu furimukasemashō
かならずふりむかせましょう
Kanarazu furimukasemashō
Hatto suru hodo kirei
はっとするほどきれい
Hatto suru hodo kirei

Mamãe ni mudan de karita kono pahyūmu ga
ままにむだんでかりたこのパヒュームが
Mama ni mudan de karita kono pahyūmu ga
Hajimete no amazuppa-sa
はじめてのあまずっぱさ
Hajimete no amazuppa-sa
Zutto kami o kiritai tte omotteta
ずっとかみをきりたいっておもってた
Zutto kami o kiritai tte omotteta
Yūki ga nai no wa naze?
ゆうきがないのはなぜ
Yūki ga nai no wa naze?

Omotteru dake ja kokoro tsukamenaideshō
おもってるだけじゃこころつかまえないでしょう
Omotteru dake ja kokoro tsukamenaideshō
Sono hitomi hikyoseru biyaku ga hoshī não ni
そのひとみひきよせるびやくがほしいのに
Sono hitomi hikiyoseru biyaku ga hoshī no ni

Anata ni moshi e kiraware chattara
あなたにもしきらわれちゃったら
Anata ni moshi mo kirawarechattara
Zettai ikite ikenakunaru
ぜったいきていけなくなる
Zettai ikite ikenakunaru
Koi suru onnanoko-tachi wa
こいするおんなのこたちは
Koi suru onnanoko-tachi wa
Atreva-se a mo ga okubyō-sha
だれもがおくびょうしゃ
Dare mo ga okubyō-sha

Watakushi ga motto tsuyoku naretanara
わたくしがもっとつよくなれたなら
Watakushi ga motto tsuyoku naretanara
Sugestão para narteu hazu
すがおにだってなれるはず
Sugao ni datte nareru hazu
Itsu ka wa mitomesasemashō
いつかはみとめさせましょう
Itsu ka wa mitomesasemashō
Omoidasu hodo kirei
おもいだすほどきれい
Omoidasu hodo kirei

Kazarareta ai wa yagate iroasete shimau
かざられたあいはやがていろあせてしまう
Kazarareta ai wa yagate iroasete shimau
Arinomama miserareru jishin wa doko ni aru?
ありのままみせられるじしんはどこにある
Arinomama miserareru jishin wa doko ni aru?

Anata não manso ni kirei ni naritai
あなたのためにきれいになりたい
Anata no tame ni kirei ni naritai
Sore wa ikenai koto desu ka?
それはいけないことですか
Sore wa ikenai koto desu ka?
Donna ni kokuhaku o shite mo
どんなにこくはくをしても
Donna ni kokuhaku o shite mo
Honki ni shite kurenai
ほんきにしてくれない
Honki ni shite kurenai

Watakushi wa itsu mo kodomo atsukai de
わたくしはいつもこどもあつかいで
Watakushi wa itsu mo kodomo atsukai de
Ai o hagurakasareru dake
あいをはぐらかされるだけ
Ai o hagurakasareru dake
Kanarazu furimukasemashō
かならずふりむかせましょう
Kanarazu furimukasemashō
Hatto suru hodo kirei
はっとするほどきれい
Hatto suru hodo kirei