Otona Wa Shinjitekurenai

Otona Wa Shinjitekurenai

Otona Wa Shinjitekurenai

Ii koto nanka nai
いいことなんかない
Ii koto nanka nai
Taikutsu na mainichi sa
たいくつなまいにちさ
Taikutsu na mainichi sa
Yaritai koto mo nai
やりたいこともない
Yaritai koto mo nai
Yume nanka hitotsu mo nai
ゆめなんかひとつもない
Yume nanka hitotsu mo nai

Kokoro ga sakebitsudzukete itatte
こころがさけびつづけていたって
Kokoro ga sakebitsudzukete itatte
Dare ni mo kikoenai yo
だれにもきこえないよ
Dare ni mo kikoenai yo
(Tasukete)
(たすけて)
(Tasukete)

Otona wa shinjite kurenai
おとなはしんじてくれない
Otona wa shinjite kurenai
Konna kodoku de iru no ni
こんなこどくでいるのに
Konna kodoku de iru no ni
Boku ga zetsubou no fuchi ni iru tte omottenainda
ぼくがぜつぼうのふちにいるっておもってないんだ
Boku ga zetsubou no fuchi ni iru tte omottenainda
E por quê? Acredite, eu realmente quero morrer, você não sabe?
And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
Por que? De jeito nenhum posso encontrar meu letreiro
Why? No way I can find my sign
Why? No way I can find my sign

Doko ka no gomi no ue
どこかのごみのうえ
Doko ka no gomi no ue
Karasu ga naite iru yo
からすがないているよ
Karasu ga naite iru yo
Kirawaremono de ii
きらわれものでいい
Kirawaremono de ii
Ai nanka hoshiku mo nai
あいなんかほしくもない
Ai nanka hoshiku mo nai

Namida wo nagashitsudzukete itatte
なみだをながしつづけていたって
Namida wo nagashitsudzukete itatte
Mada kidzuitenai darou
まだきづいてないだろう
Mada kidzuitenai darou
(Munashii)
(むなし)
(Munashii)

Otona wa wakatte kurenai
おとなはわかってくれない
Otona wa wakatte kurenai
Mune ga kurushii koto sae
むねがくるしいことさえ
Mune ga kurushii koto sae
Sou sa jibun ga kodomo no koro wo wasurete irunda
そうさじぶんがこどものころをわすれているんだ
Sou sa jibun ga kodomo no koro wo wasurete irunda
As memórias do passado estão desaparecendo rapidamente você está perdendo o controle
The past memories are fading fast you're losing control
The past memories are fading fast you're losing control
Oh, não desista, apenas me diga agora, oh
Oh, don't give up just tell me now, oh
Oh, don't give up just tell me now, oh

Moshi itami ga kienai nara
もしいたみがきえないなら
Moshi itami ga kienai nara
Jibun jishin kizutsukete
じぶんじしんきずつけて
Jibun jishin kizutsukete
Motto tsuyoi itami de wasurete shimaou ka
もっとつよいいたみでわすれてしまおうか
Motto tsuyoi itami de wasurete shimaou ka
Yasashisa ni fureru dake de
やさしさにふれるだけで
Yasashisa ni fureru dake de
Makkana chi ga nijinde kuru
まっかなちがにじんでくる
Makkana chi ga nijinde kuru
Boku ga boku ga inaku nattatte
ぼくがぼくがいなくなったって
Boku ga boku ga inaku nattatte
(Dare ni mo ...)
(だれにも...)
(Dare ni mo...)

Otona wa shinjite kurenai
おとなはしんじてくれない
Otona wa shinjite kurenai
Konna kodoku de iru no ni
こんなこどくでいるのに
Konna kodoku de iru no ni
Boku ga zetsubou no fuchi ni iru tte omottenainda
ぼくがぜつぼうのふちにいるっておもってないんだ
Boku ga zetsubou no fuchi ni iru tte omottenainda
E por quê? Acredite, eu realmente quero morrer, você não sabe?
And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
Por que? De jeito nenhum posso encontrar meu letreiro
Why? No way I can find my sign
Why? No way I can find my sign

Itsumo para kawaranai
いつもとかわらない
Itsumo to kawaranai
Dare mo sagashite kurenai
だれもさがしてくれない
Dare mo sagashite kurenai
Jidai no katasumi de
じだいのかたすみで
Jidai no katasumi de
Boku wa korosareterunda
ぼくはころされてるんだ
Boku wa korosareterunda