A Tale Of Loneliness And Grief

Um conto de solidão e tristeza

A Tale Of Loneliness And Grief

Era uma vez, havia um menino
Once upon a time there was a boy
Com um coração de ouro
With a golden heart
Todos os dias, uma e outra vez
Every day, time and again
Ele foi para um rio, um riacho frio
He went to a river, a cold stream

Toda vez que o sol assustou o céu
Every time the sun scared the sky
Ele tomou coragem e entrou na água
He took heart and stepped into the water
Enquanto a água escorria, ele nadou rio acima
As the water ran down, he swam upstream
Para chegar ao lugar onde suas esperanças laid enterrado
To reach the place where his hopes laid buried

Uma e outra vez, o fluxo deteve
Again and again, the stream held him back

Depois de anos de tentativas, ele derramou esperança
After years of trying, he shed hope
Ele desistiu e foi para uma árvore velha
He gave up and went to an old tree
Onde ele amarrou uma corda em torno de seu ramo
Where he tied a rope around its branch
Com a cabeça na forca
With his head in the noose

Ele começou a chorar, gritando por salvação
He started crying, screaming for salvation
Para alguém para cortar a corda
For someone to cut his rope

"Eu implorei para a liberação e ajudar a escapar da minha gaiola
" I begged for release and help to escape my cage
Chorei por apenas uma sombra para afagar a minha alma
I cried for only a shadow to stroke my soul
Liberte-me! "
Release me! "

Não havia sombra para acariciar a sua alma
There was no shadow to stroke his soul
Ninguém para libertá-lo de sua dor
No one to release him from his pain
Então ele pegou o coração de uma última vez e lançou-se
So he took heart a last time and released himself

Suicídio
Suicide
Ele escolheu o suicídio
He chose suicide
Agora ele dorme apertado no reino dos caídos
Now he sleeps tight in the realm of the fallen
Ele morreu cheio de dor, o seu cadáver deixado sozinho
He died full of grief, his corpse left alone
Há salvação para o brilhante
No salvation for the shining